"وترد تفاصيل إضافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• additional details are provided
• further details are provided
• further details are contained
• further details of
• more details are provided

additional details are provided in paragraphs 11 to 14, of annex I.C, of the report.
وترد تفاصيل إضافية في الفقرات من ١١ إلى ١٤ من الفرع جيم من المرفق اﻷول لذلك التقرير.

additional details are provided in note 6;
وترد تفاصيل إضافية عن ذلك في الملاحظة 6؛

additional details are provided in note 6;
وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 6؛

further details are provided below in chapter II.
وترد تفاصيل إضافية في الفصل الثاني أدناه.

further details are contained in annex I.
وترد تفاصيل إضافية في المرفق الأول.

further details of WHO activities are detailed in the separate WHO report presented in an Information Document.
وترد تفاصيل إضافية لأنشطة منظمة الصحة العالمية في تقرير المنظمة المنفصل المقدم في وثيقة معلومات.

more details are provided in the case study in annex 6.5.
وترد تفاصيل إضافية في دراسة الحالة في المرفق 6-5.

additional details are provided in note 8.
وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 8.

additional details are provided in note 13.
وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 13.

additional details are provided in note 5;
وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 5؛

additional details are provided in note 10;
وترد تفاصيل إضافية في الملاحظة 10؛

further details are provided in tables 2 and 3 below.
وترد تفاصيل إضافية في الجدولين 2 و3 أدناه.

6. The report states in paragraph 19 that the Prevention of Domestic Violence Act was enacted in 2005 and further details are provided in paragraphs 50-67.
6- يشير التقرير في الفقرة 19 إلى أن قانون منع العنف المنزلي قد سُنَّ في عام 2005، وترد تفاصيل إضافية في الفقرات 50- 67.

further details are provided in Part II, sub-section V.E.
وترد تفاصيل إضافية في الجزء الثاني، بالقسم الفرعي الخامس- هاء.

further details are contained in previous working papers, available from www.un.org/en/decolonization/ workingpapers.shtml.
وترد تفاصيل إضافية في أوراق العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: www.un.org/ar/decolonization/workingpapers.shtml.

further details are contained in previous working papers, available from www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.
وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع التالي: http://www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

further details are contained in previous working papers, available from www.un.org/en/decolonization/ workingpapers.shtml. and Peoples American Samoa
وترد تفاصيل إضافية في ورقات العمل السابقة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/en/decolonization/workingpapers.shtml.

further details of this assessment are provided in section C.
وترد تفاصيل إضافية بشأن هذا التقييم في الفرع جيم.

more details are provided below (see sect. III) and in the note by the secretariat on the status of the implementation of the Quick Start Programme business plan (SAICM/ICCM.3/INF/26).
وترد تفاصيل إضافية فيما يلي وفي مذكرة الأمانة عن حالة تنفيذ خطة عمل برنامج البداية السريعة (SAICM/ICCM.3/INF/26).