"وترد في التذييل الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are included as Appendix I
• are presented in appendix I
• are listed in appendix I
• is provided in appendix I

The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to this report.
وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.

The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to this report.
وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلا عن نصوص تلك الوثائق.

The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to the report.
وترد في التذييل الأول للتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.

The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to the report.
وترد في التذييل الأول بالتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.

The estimated costs of this continued collaboration are presented in appendix I to the present paper.
وترد في التذييل الأول لهذه الورقة التكاليف التقديرية لمواصلة التعاون.

The names of experts who attended the thirty-eighth to the forty-second sessions of the Committee as members of national delegations are listed in appendix I.
وترد في التذييل اﻷول أسماء الخبراء الذين حضروا دورات اللجنة من الثامنة والثلاثين الى الثانية واﻷربعين بوصفهم أعضاء في وفود بلدانهم.

33. The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to this report.
33- وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة من المؤتمر، بالإضافة إلى نصوص تلك الوثائق.

30. The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to this report.
30- وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة من المؤتمر، بالإضافة إلى نصوص تلك الوثائق.

The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as Appendix I to this report.
33 - وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.

The estimated costs of convening such meetings with major exporters and between exporters and their principal trading partners are presented in appendix I to the present paper.
وترد في التذييل الأول التكاليف التقديرية لعقد مثل هذه الاجتماعات مع الجهات المصدرة الرئيسية وبين المصدرين وشركائهم التجاريين الرئيسيين.

The names of members of national delegations who attended the thirty-eighth to the forty-third sessions of the Committee are listed in appendix I.
بنغستون )السويد في الدورتين الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين(، وترد في التذييل اﻷول أسماء الخبراء الذين حضروا دورات اللجنة من الثامنة والثلاثين الى الدورة الثالثة واﻷربعين بوصفهم أعضاء في وفود بلدانهم.

3. The list of mandates of the special procedures mechanisms of the Commission on Human Rights is provided in appendix I; the list of participants at the sixth meeting is given in appendix II.
3- وترد في التذييل الأول قائمة الولايات المسندة إلى آليات الاجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان؛ وترد في التذييل الثاني قائمة المشتركين في الاجتماع السادس.