ويكيبيديا

    "وترد في الجدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are shown in table
        
    • is shown in table
        
    • is presented in table
        
    • are presented in table
        
    • is provided in table
        
    • is given in table
        
    • are listed in table
        
    • are provided in table
        
    • are set out in table
        
    • are given in table
        
    • are shown in the table
        
    • is shown in the table
        
    • is set out in table
        
    • can be found in table
        
    • are reflected in table
        
    The credit ratings of the issuers whose securities were held in the Main Cash Pool are shown in table 3. UN وترد في الجدول 3 تقديرات الجدارة الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك الرئيسي يمتلك أوراقها المالية.
    The credit ratings of the issuers whose securities were held in the main cash pool are shown in table 3. UN وترد في الجدول 3 تقديرات الجدارة الائتمانية لجهات الإصدار التي كان صندوق النقدية المشترك الرئيسي يحوز أوراقها المالية.
    Information on planned and actual vacancy rates for each operation for the performance period is shown in table 4 below. UN وترد في الجدول 4 أدناه معلومات عن معدلات الشواغر المقررة والفعلية في كل عملية على مدى فترة الأداء.
    A list of the centres in 2012 is presented in table 4. UN وترد في الجدول 4 قائمة بأسماء هذه المراكز في عام 2012.
    Staffing requirements by level and category are presented in table 3. UN وترد في الجدول 3 الاحتياجات من الموظفين حسب الرتبة والفئة.
    Detailed information on courses is provided in table 2. UN وترد في الجدول 2 معلومات مفصلة عن الدورات.
    Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below. UN وترد في الجدول 1 وفي النص أدناه معلومات إضافية بشأن كل نوع من أنواع الاستعراض.
    Donors that have increased their contributions are listed in table 2. UN وترد في الجدول 2 الجهات المانحة التي زادت من مساهمتها.
    Training activities conducted during the period are provided in table 3 below. UN وترد في الجدول أدناه أنشطة التدريب التي أجريت خلال هذه الفترة:
    Illustrative examples of these actions are shown in table 2 below. UN وترد في الجدول 2 أدناه أمثلة توضيحية لأوجه العمل تلك.
    The results of the analyses are shown in table 8 below. UN وترد في الجدول 8 أدناه نتائج هذه التحليلات.
    The top self-supporting contributing countries in 2007 are shown in table 10, led by Brazil. UN وترد في الجدول 10 قائمة البلدان الرئيسية المقدمة لمساهمات الدعم الذاتي في عام 2007، وتتصدرها البرازيل.
    Information on planned and actual vacancy rates for each operation for the performance period is shown in table 4 below. UN وترد في الجدول 4 أدناه معلومات عن معدلات الشواغر المخططة والفعلية في كل عملية على مدى فترة الأداء.
    The monthly planned and actual deployment of rented vehicles is shown in table 3 of annex V. UN وترد في الجدول ٣ من المرفق الخامس معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي للمركبات المستأجرة.
    The proposed staffing of the Global Mechanism and the secretariat is presented in table 3 below. UN وترد في الجدول 3 أدناه الوظائف المقترحة للآلية العالمية والأمانة.
    The revised project requirements, which incorporate the proposals set out above, are presented in table 8. UN وترد في الجدول 8 احتياجات المشروع المنقحة التي تتضمن الاقتراحات المبينة أعلاه.
    A comparison of the 2007 and 2008 export data from the Government Diamond Office with the reported production data is provided in table 5, which makes it clear that they are the same figures. UN وترد في الجدول 5 مقارنة بين بيانات التصدير التي قدمها المكتب الحكومي للماس عن عامَي 2007 و 2008 وبيانات الإنتاج المبلغ عنها، الأمر الذي يتضح معه أن هذه الأرقام هي نفسها.
    Statistical data on the dynamics of therapeutic abortions is given in table 13 in the Annex hereto. UN وترد في الجدول 13 من مرفق هذا التقرير البيانات الإحصائية بشأن ديناميات حالات الإجهاض الطبي.
    The most commonly mentioned agricultural adaptation measures are listed in table 27. UN وترد في الجدول 27 أكثر تدابير التكيف الزراعي ذكراً في البلاغات.
    Details of the investments are provided in table 6. UN وترد في الجدول 6 تفاصيل هذه الاستثمارات.
    The loss items comprising the claim are set out in table 16. UN وترد في الجدول 16 بنود الخسارة التي تتألف منها المطالبة.
    The resulting total amounts are given in table 4. UN وترد في الجدول 4 المبالغ الإجمالية الناتجة عن ذلك.
    The production levels of these MDIs are shown in the table below: UN وترد في الجدول أدناه مستويات إنتاج هذه الأجهزة:
    A list of NEO follow-up observations is shown in the table. UN وترد في الجدول أدناه قائمة بأرصاد متابعة الأجسام القريبة من الأرض.
    A comparison of resource growth without the project is set out in table 9. UN وترد في الجدول 9 مقارنة لنمو الموارد من دون المشروع.
    More detailed information on the representation of Member States at these and other levels can be found in table 4 in annex I to the present report. UN وترد في الجدول ٤ من المرفق اﻷول لهذا التقرير معلومات أكثر تفصيلا عن تمثيل الدول اﻷعضاء في هذه الرتب وسائر الرتب اﻷخرى.
    The 10 largest investment losses ranging from 5 per cent to 58 per cent are reflected in table 5. UN وترد في الجدول 5 أكبر عشرة خسائر في الاستثمار تتراوح نسبتها بين 5 في المائة و 58 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد