"وترقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and dance
• dancing
• and dances
• dance with
• and you dance

I don't need to see a lady get naked and dance.
لكنها الـ10: 30 صباحاً، ولا أود رؤية فتاة تتعرى وترقص

They mark you in, they stare at you, they hate you. You sing and dance and throw a baton, show off all the talents.. that once thrilled your mother and father.
وهم ينظرون اليك ويحدقون ويكرهونك وتغني وترقص وتعرض لهم مواهبك التي كانت تبهج امك اباك

This much you should be able to see once and follow along and dance.
أالى هذا الحد أنت يجب أن ترى أحدهم وتتبعه وترقص

Crowds packed into the back of large trucks are singing and dancing.
والجماهير المحشودة في مؤخرة شاحنات كبيرة تغني وترقص.

That girl who chugs Jager out of urns... and steals hearses and... dances naked on top of coffins?
تلك الفتاة التي تشرب بكمية كبيرة من الأوعية وتسرق النعوش وترقص عارية فوق التوابيت

Wee! We do the sheep dance, right? We want to live and dance more, yes.
هيا ارقص ايها الخروف نريدك ان تعيش وترقص

And if at any point you actually come back inside and dance with your girlfriend, you let me know.
وفي أي وقت إذا أردت فعلا أن تعود للداخل وترقص مع صديقتك أعلمني بذلك

Does that mean you shave your head and dance around in robes?
أهذا يعني أنك تحلق رأسك ؟ وترقص وأنت مرتدي روب ؟ فى الكريسماس فقط

Where's Nora? Yes. Tell her to come and dance with us.
أين نورا - أجل أخبريها أن تأتي وترقص معنا -

Their vast masses causing them to spin and dance.
كتلتها العملاقة تجعلها تدور وترقص فى دوامات

It's my wedding. You have to sing and dance in honor of my marriage.
إنه زفافي, أنت يجب أن تغني وترقص تكريماً لزواجي

Why don't you add a grass skirt to that outfit and dance around a volcano?
لما لا تضيف تنوره إلى ذلك الزي وترقص حول بركان؟

So you would rather go to a club and dance with girls than ice skate.
اذاً , أنت تفضل باأن تذهب لنادي وترقص مع الفتيات من أن تذهب للتزلج ؟

People walk and dance and sing and even talk backwards.
الناس تمشي وترقص بالعكس وتغني بالعكس... حتي الكلام معكوس.

You're gonna shave your head and put on robes and dance around at airports?
ستحلق رأسك، وتضع عليك عبائة وترقص حول المطارات؟

Introducing... the only marionette who can sing and dance absolutely Without the aids of strings!
أقدم لكم الدمية المتحركة الوحيدة التي تستطيع أن تغني وترقص وبالتأكيد بدون خيوط

She will come dancing into your arms and will softly whisper in your ears.
اووه سوري .. سوف تاتي وترقص بين ذراعيك وستهمس بكل نعومة في اذنيك

When you're in your life, making your movies, dancing with your wife, I'm still here.
عندما تكون في حياتك، تصنع أفلامك وترقص مع زوجتك، أظل أنا هنا

If you guys could find her, get her dancing again, I'd be glad to sign Joy's bail.
اذا وجدتموها وترقص هنا مجدداً سأكون سعيداً لدفع كفالة جوي

When I sleep my spirit slips away from my body and dances naked with The Devil.
عندما أخلد للنوم، روحي تخرج من جسدي وترقص عارية مع الشيطان.

I'm sorry that you sing like you're getting your prostate checked and you dance like you've been asleep for years and someone just woke you up.
أنا آسفة لأنك تغني و كأنك تخضع لكشف البروستاتا وترقص و كأنك كنت نائما لسنوات وقام احدهم بايقاظك للتو