"وترقية الأحياء الفقيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and slum upgrading
• the Slum

Women's role and rights in human settlements development and slum upgrading
حقوق المرأة ودورها في تنمية المستوطنات البشرية وترقية الأحياء الفقيرة

19/16 Women's role and rights in human settlements development and slum upgrading
19/16 حقوق المرأة ودورها في تنمية المستوطنات البشرية وترقية الأحياء الفقيرة

19/16 Women's role and rights in human settlements development and slum upgrading
19/16 - حقوق المرأة ودورها في تنمية المستوطنات البشرية وترقية الأحياء الفقيرة

An independent evaluation report on the Slum Upgrading Facility will be available shortly.
وسيتمّ في القريب العاجل إتاحة تقرير تقييم مستقل عن مرفق تحسين وترقية الأحياء الفقيرة.

P. Resolution 19/16: W Women''s roles and rights in human settlements development and slum upgrading
عين - القرار 19/16: حقوق المرأة ودورها في تنمية المستوطنات البشرية وترقية الأحياء الفقيرة

The revitalized Foundation would provide a distinct financing window for investments in pro-poor urban housing and slum upgrading to address in parallel but simultaneously the problem of sustainable funding for UN-HABITAT and the housing finance market gap in developing countries.
ومن شأن إعادة تنشيط المؤسسة توفير شباك تمويل مميز للاستثمارات في المساكن المخصصة للفقراء في المناطق الحضرية وترقية الأحياء الفقيرة لمعالجة مشكلة التمويل المستدام لموئل الأمم المتحدة وفجوة سوق تمويل الإسكان في البلدان النامية على نحو متوازٍ ومتزامن.

She drew attention to the collaboration between UN-Habitat and the Kenyan Government under the joint Kenya Slum Upgrading Programme, and welcomed the fact that matters of housing finance and slum upgrading were being mainstreamed into government budgets.
2 - واسترعت الانتباه إلى التعاون القائم بين موئل الأمم المتحدة وحكومة كينيا في إطار البرنامج المشترك لترقية الأحياء الفقيرة في كينيا، ورحبت بما يجري من تضمين مسألتي تمويل الإسكان وترقية الأحياء الفقيرة في صلب ميزانيات الحكومة.

2. She drew attention to the collaboration between UN-Habitat and the Kenyan Government under the joint Kenya Slum Upgrading Programme, and welcomed the fact that matters of housing finance and slum upgrading were being mainstreamed into government budgets.
2 - واسترعت الانتباه إلى التعاون القائم بين موئل الأمم المتحدة وحكومة كينيا في إطار البرنامج المشترك لترقية الأحياء الفقيرة في كينيا، ورحبت بما يجري من تضمين مسألتي تمويل الإسكان وترقية الأحياء الفقيرة في صلب ميزانيات الحكومة.