"وتركمانستان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turkmenistan

I am pleased that the Parliaments of Kyrgyzstan, Turkmenistan and Uzbekistan have already ratified the nuclear-weapon-free zone Treaty.
ويسعدني أن برلمانات قيرغيزستان وتركمانستان وأوزباكستان قد صادقت على معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية بالفعل.

Bosnia and Herzegovina, Cameroon, India, the Russian Federation, Serbia, Togo and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي والبوسنة والهرسك وتركمانستان وتوغو وصربيا والكاميرون والهند.

Earlier requests for country visits were also reiterated to the Governments of Bangladesh, Nepal, Turkmenistan, Uzbekistan and Zimbabwe.
وأعيد أيضاً إرسال طلبات سبق تقديمها إلى حكومات بنغلادش ونيبال وتركمانستان وأوزبكستان وزمبابوي للقيام بزيارات قطرية.

Communication from Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan
رسالة من أذربيجـان وأوزبكستان وتركمانستان وتركيا وقيرغيزستان وكازاخستان

Subsequently, Argentina and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد، انضمت اﻷرجنتين وتركمانستان إلى مقدمي مشروع القرار.

There were also deployments to Thailand, Cambodia and Turkmenistan in 1997.
وتمت أيضاً عمليات وزع لتايلند وكمبوديا وتركمانستان في عام ٧٩٩١.

Working paper submitted by Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan
ورقة عمل مقدمة من أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان

Projects aimed at improving border controls along the Afghan border were started in Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
واستهلت في طاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان مشاريع ترمي الـى تحسين مراقبة الحدود على طول الحدود اﻷفغانية.

Note: Slovenia and Turkmenistan are excluded owing to lack of data.
ملاحظة: استبعدت كل من سلوفينيا وتركمانستان بسبب عدم توفر البيانات.

Increased heroin seizures were registered in Kyrgyzstan, Myanmar, Thailand and Turkmenistan.
وسجلت زيادات في مضبوطات الهيروين في تايلند وتركمانستان وقيرغيزستان وميانمار.

Article VII: working paper submitted by Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan
المادة السابعة: ورقة عمل مقدمة من أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان

:: Pakistan and Turkmenistan were admitted to the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) programme on 2 November 2010.
:: انضمت باكستان وتركمانستان إلى برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي في آسيا الوسطى في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

Turkmenistan is a party to all the main international legal instruments providing guarantees for the creation of a system of collective security.
وتركمانستان طرف في جميع الصكوك القانونية الدولية الرئيسية التي تقدم ضمانات لإنشاء نظام للأمن الجماعي.

In 2010, Morocco and Turkmenistan were certified by WHO as free of malaria.
وفي عام 2010، حصلت المغرب وتركمانستان على شهادة من منظمة الصحة العالمية بخلوها من الملاريا.

Morocco and Turkmenistan were certified by the Director-General of WHO in 2009 as having eliminated malaria.
وقد منحت المغرب وتركمانستان في عام 2009 شهادة من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية بالقضاء على الملاريا.

Turkmenistan will also take part in the Rio+20 Earth Summit in 2012.
وتركمانستان ستشارك أيضا في مؤتمر قمة الأرض ريو+20 في عام 2012.