"وترميزها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Coding System
• and coding
• and coded

The number refers to the code number of the Harmonized Commodity Description and Coding System.
ويشير الرقم إلى رقم الرمز في النظام الموحد لوصف السلع وترميزها.

Relationship of the lists of wastes of the Basel Convention with their identification in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System (HS)
علاقة قوائم النفايات لاتفاقية بازل وتحديدها داخل النظام المنسق لوصف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

Identification of wastes in the World Customs Organization's Harmonized Commodity Description and Coding System
تحديد النفايات في النظام الموحد عالمياً لتوصيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

At present there is a substantial backlog of documents to be adequately indexed and coded.
وتوجد حاليا كمية كبيرة من الوثائق المتراكمة التي ينبغي فهرستها وترميزها على النحو الملائم.

Organization Harmonized Commodity Description and Coding System (HS)
لتوصيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

Provide guidance on the identification of wastes in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System and related matters.
توفير التوجيه بشأن تحديد النفايات في النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها لدى منظمة الجمارك العالمية وما يتصل بذلك من مسائل

The Subcommittee also invited the Contracting Parties to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System to submit ideas on how to proceed with the proposal.
ودعت اللجنة الفرعية كذلك الأطراف المتعاقدة في الاتفاقية الدولية بشأن النظام المنسق لتوصيف السلع وترميزها لتقديم أفكار بشأن كيفية المضي قدماً في الاقتراح.

At present, all HFCs are classified under the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) under the code 2903.39, which also covers other halogenated compounds.
يجري حالياً تصنيف جميع مركبات الكربون الهيدروفلورية طبقاً للنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها تحت الرمز 2903.39 الذي يشمل أيضاً المركبات المهلجنة.

The draft decision sought to address the situation in collaboration with the World Customs Organization and the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System.
ويرمي مشروع المقرر إلى معالجة هذا الموقف بالتعاون مع منظمة الجمارك العالمية والاتفاقية الدولية المعنية بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها.

Compilation of lists of wastes covered under the Basel Convention and proposed to be included in the WCO Harmonized Commodity Description and Coding System
تجميع قوائم النفايات المشمولة في اتفاقية بازل المقترح إدراجها في النظام المنسق لتصنيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

The tariff item numbers used in this publication are in accordance with the nomenclature of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS number).
وأرقام البنود التعريفية المستخدمة في هذه النشرة تتفق مع تصنيف الاتفاقية الدولية المتعلقة بالنظام المتناسق لتوصيف السلع وترميزها.

Revision of the Harmonized Commodity Description and Coding System
جيم - تنقيح النظام المتوائم لوصف السلع الأساسية وترميزها

A. Harmonized Commodity Description and Coding System .
ألف - النظام المنسق لتوصيف السلع وترميزها

The Committee was apprised of the status of the backlog of documents to be indexed and coded.
وقد أُبلغت اللجنة بحالة تأخر العمل في الوثائق الواجب فهرستها وترميزها.

Since then, all collected information has been classified and coded according to the above-mentioned Coding System, and the UNCTAD data have been disseminated publicly, in more recent years as part of the UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS).
ومنذ ذلك الحين، يتم تصنيف كل المعلومات المجمعة وترميزها وفقاً لنظام الترميز المشار إليه أعلاه، وأصبحت البيانات الخاصة بالأونكتاد متاحة للجمهور، وذلك خلال السنوات الأخيرة كجزء من نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات.