"وتريد مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you want me to
• she wants me to
• and wants me to

So, Gavin pulls out, And you want me to be your sloppy seconds.
إذا غافن انسحب، وتريد مني أن اكون خيارك الثاني.

He slaughtered innocent people, And you want me to release him from jail.
انه ذبح الأبرياء، وتريد مني أن إطلاق سراحه من السجن.

And you want me to say that everything's gonna be fine.
وتريد مني أن أقول ستعمل أن كل شيء سيكون على ما يرام.

You killed how many people last couple days, And you want me to hop-to on your rights?
...لقد قتلتما الكثير من الأشخاص في الأيام القليلة المنصرمة وتريد مني أن أعطيك حقوقك ؟

and she wants me to be, like, a spokesperson or something.
وتريد مني أن أكون، مثل، متحدث باسم أو شيء من هذا.

And you want me to help kick off some kind of forgiveness tour, right?
وتريد مني أن أمد يد العون بطرد تلك الهواجس عن طريق جولة لنسيان ما مضى

We are going to lose everything, And you want me to take time to show you?
نحن نذهب لتفقد كل شيء، وتريد مني أن يستغرق وقتا طويلا لتظهر لك؟

So, you will take everything from me... And you want me to justify your tax?
عما قريب تسلبني كل ما لدي وتريد مني أن أبرر ذلك؟

You're telling me this guy's a mad criminal And you want me to testify?
أنت تخبرني أن ذلك الرجل مجرم خطير وتريد مني أن أدلي بشهادتي ضده؟

Oh, And you want me to seal it. What a surprise.
وتريد مني أن أختمه يا لها من مفاجأة

And you want me to work with her again?
وتريد مني أن أعمل معها مجدداً ؟

My babbies have been missing 12 hours And you want me to go gammy?
بلدي babbies مفقود 12 ساعة وتريد مني أن أذهب الشجاع؟

And you want me to find her without letting anyone else know that I'm looking?
وتريد مني أن أجدها دون ان يعلم اي شخص اخر اني ابحث عنها!

And you want me to fight a monster like you?
وتريد مني أن أقاتل وحشا مثلك أنت؟

You want to be the great white hunter And you want me to be the tiger.
أنت تريد أن تكون صياد أبيض قوي وتريد مني أن أكون "نمر"

And you want me to try this because...?
وتريد مني أن حاول هذا بسبب ... ؟

And you want me to call who?
وتريد مني أن أتصل بمن؟

You need Alec's stele to open the safe, And you want me to steal it from him?
تحتاج شاهد (أليك) لفتح الخزنة وتريد مني أن أسرقة منه؟

We were just supposed to be having simple sex, but she has feelings and she wants me to have feelings.
لقد كان من المفترض أن نمارس فقط الجنس لكن لديها مشاعر وتريد مني أن أمتلك مشاعرا

We do whatever the lady says, so she wants me to impart some wisdom to you to start you off right, so here we go.
وتريد مني أن أصدر لك الحكمة لتبدأ بها حياتك

Sometimes she drops by and wants me to play with her.
في بعض الأحيان تأتي وتريد مني أن ألعب معها