| (a) The Fifth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be hosted and co-sponsored by the Government of Sweden; | UN | )أ( الدورة التدريبية الدولية الخامسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد المعنية بتدريس الاستشعار من بعد للمدرسين المقرر أن تستضيفها وتشارك في رعايتها حكومة السويد؛ |
| Panel discussion on " Whose history? Teaching history in divided societies " (organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and co-sponsored by the Permanent Missions of Germany, Norway and Switzerland) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Panel discussion on " Whose history? Teaching history in divided societies " (organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and co-sponsored by the Permanent Missions of Germany, Norway and Switzerland) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Panel discussion on " Whose history? Teaching history in divided societies " (organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and co-sponsored by the Permanent Missions of Germany, Norway and Switzerland) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Panel discussion on " Whose history? Teaching history in divided societies " (organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and co-sponsored by the Permanent Missions of Germany, Norway and Switzerland) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Panel discussion on " Whose history? Teaching history in divided societies " (organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and co-sponsored by the Permanent Missions of Germany, Norway and Switzerland) | UN | حلقة نقاش عن موضوع " لِمَن هو هذا التاريخ؟ تدريس التاريخ في المجتمعات المنقسمة على نفسها " (تنظمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة لألمانيا وسويسرا والنرويج) |
| Panel discussion on the " Yogyakarta Principles on the application of International human rights law in relation to sexual orientation and gender identity " (organized by a coalition of non-gouvernmental organizations and co-sponsored by the Permanent Missions of Argentina, Brazil and Uruguay) | UN | حلقة نقاش عن " مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسية " (ينظمها ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وأوروغواي والبرازيل) |
| Panel discussion on the " Yogyakarta Principles on the application of International human rights law in relation to sexual orientation and gender identity " (organized by a coalition of non-gouvernmental organizations and co-sponsored by the Permanent Missions of Argentina, Brazil and Uruguay) | UN | حلقة نقاش عن " مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسية " (ينظمها ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وأوروغواي والبرازيل) |
| Panel discussion on the " Yogyakarta Principles on the application of international human rights law in relation to sexual orientation and gender identity " (organized by a coalition of non-gouvernmental organizations and co-sponsored by the Permanent Missions of Argentina, Brazil and Uruguay) | UN | حلقة نقاش عن " مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسية " (ينظمها ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وأوروغواي والبرازيل) |
| Panel discussion on the " Yogyakarta Principles on the application of international human rights law in relation to sexual orientation and gender identity " (organized by a coalition of non-gouvernmental organizations and co-sponsored by the Permanent Missions of Argentina, Brazil and Uruguay) | UN | حلقة نقاش عن " مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسية " (ينظمها ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وأوروغواي والبرازيل) |
| Panel discussion on the " Yogyakarta Principles on the application of international human rights law in relation to sexual orientation and gender identity " (organized by a coalition of non-gouvernmental organizations and co-sponsored by the Permanent Missions of Argentina, Brazil and Uruguay) | UN | حلقة نقاش عن ' ' مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسية`` (ينظمها ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، وتشارك في رعايتها البعثات الدائمة للأرجنتين وأوروغواي والبرازيل) |
| Launching of the joint Council of Europe/United Nations study on trafficking in organs, tissues and cells and trafficking in human beings for the purpose of the removal of organs (co-organized by the Council of Europe and the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women (OSAGI), Department of Economic and Social Affairs, and co-sponsored by the Permanent Missions of Slovenia and Spain) | UN | انطلاق الدراسة المشتركة بين مجلس أوروبا والأمم المتحدة بشأن الاتجار بالأعضاء والأنسجة والخلايا والاتجار بالبشر بغرض نزع الأعضاء (يشارك في تنظيم هذه المناسبة مجلس أوروبا ومكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وتشارك في رعايتها البعثتان الدائمتان لسلوفينيا وإسبانيا) |
| Launch of the joint Council of Europe/United Nations study on trafficking in organs, tissues and cells and trafficking in human beings for the purpose of the removal of organs (co-organized by the Council of Europe and the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women (OSAGI), Department of Economic and Social Affairs, and co-sponsored by the Permanent Missions of Slovenia and Spain) | UN | انطلاق الدراسة المشتركة بين مجلس أوروبا والأمم المتحدة بشأن الاتجار بالأعضاء والأنسجة والخلايا والاتجار بالبشر بغرض نزع الأعضاء (يشارك في تنظيم هذه المناسبة مجلس أوروبا ومكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وتشارك في رعايتها البعثتان الدائمتان لسلوفينيا وإسبانيا) |
| The event was hosted by the Government of the Islamic Republic of Iran and co-sponsored by UNODC, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and the World Bank, and brought together government officials and programme managers from Afghanistan, Iran (Islamic Republic of), Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan and Uzbekistan. | UN | واستضافت حكومة إيران الإسلامية هذه المشاورة وتشارك في رعايتها البنك الدولي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز)، وجمعت هذه المشاورة بين مسؤولين حكوميين ومديري برامج من أفغانستان وأوزبكستان وجمهورية إيران الإسلامية وباكستان وطاجيكستان وقيرغيزستان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 