| Providing technical advisory services and promoting regional cooperation | UN | توفير الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي |
| D. Providing technical advisory services and promoting regional cooperation | UN | دال- توفير الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي |
| Providing technical advisory services and promoting regional cooperation | UN | تقديم الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي |
| B. Strengthen national legislative and regulatory frameworks for chemicals: improving capacity to address the basic elements of sound management of chemicals and encouraging regional cooperation | UN | باء - تعزيز الأُطر التشريعية والرقابية الوطنية للمواد الكيميائية: تحسين القدرة على التصدي للعناصر الأساسية للإدارة السليمة للمواد الكيميائية وتشجيع التعاون الإقليمي |
| 89. As a landlocked country, Armenia valued the role of transit transport in trade and economic development and the promotion of regional cooperation. | UN | 89 - وأرمينيا من البلدان المحصورة، ومن ثم، فإنها تدرك تماما مدى أهمية النقل العابر بالنسبة لتنمية التجارة والاقتصاد وتشجيع التعاون الإقليمي. |
| 350. Support was expressed for the inclusion of the subject of natural disasters in the work programme and the encouragement of regional cooperation in the area of risk reduction and vulnerability. | UN | 350 - وأعرب عن الدعم لإدراج مجال موضوع الكوارث الطبيعية في أعمال البرنامج وتشجيع التعاون الإقليمي في ميداني الحد من المخاطرة والضعف. |
| In this regard, the Council may wish to review the capacity of the regional commissions to strengthen gender mainstreaming in their activities and to promote regional cooperation in this respect. | UN | وقد يرغب المجلس في هذا الصدد أن يعيد النظر في قدرات اللجان اﻹقليمية على تعزيز إدماج منظور نوع الجنس في أوجه نشاطها الرئيسية وتشجيع التعاون اﻹقليمي في هذا الصدد. |
| Providing technical advisory services and promoting regional cooperation | UN | تقديم الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي |
| D. Providing technical advisory services and promoting regional cooperation | UN | دال- تقديم الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي |
| Providing technical advisory services and promoting regional cooperation | UN | تقديم الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي |
| D. Providing technical advisory services and promoting regional cooperation | UN | دال - تقديم الخدمات الاستشارية التقنية وتشجيع التعاون الإقليمي |
| 42. Mr. Otsuka (Japan) said that his country greatly appreciated the role played by ICAPP in enhancing mutual understanding and promoting regional cooperation in Asia. | UN | ٤٢ - السيد أوتسوكا (اليابان): قال إن بلده يعرب عن تقديره الكبير للدور الذي يؤديه المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية في تعزيز التفاهم وتشجيع التعاون الإقليمي في آسيا. |
| 350. Support was expressed for the inclusion of the subject of natural disasters in the work programme and the encouragement of regional cooperation in the area of risk reduction and vulnerability. | UN | 350 - وأعرب عن الدعم لإدراج مجال موضوع الكوارث الطبيعية في أعمال البرنامج وتشجيع التعاون الإقليمي في ميداني الحد من المخاطرة والضعف. |
| We call on all countries to support the United Nations in its relevant activities, including incorporating public health into United Nations development programmes and other action plans and promoting regional and international cooperation in this regard. | UN | وإننا نناشد البلدان كافة توفير الدعم للأمم المتحدة في ما تقوم به من أنشطة ذات صلة، بما في ذلك إدماج بند الصحة العامة في برامج الأمم المتحدة الإنمائية وخطط عملها الأخرى وتشجيع التعاون الإقليمي في هذا الصدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 