| Previous positions include: head of research department at Statistics Norway. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: رئيس إدارة البحوث في هيئة الإحصاء النرويجية. |
| Previous positions include: Vice-President of the International Economic Association; first Southern President of the International Association For Feminist Economics; Board member of the Global Development Network since inception; and founder member of Indian Society for Ecological Economics. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: نائب رئيس الرابطة الاقتصادية الدولية؛ وأول رئيسة من الجنوب للرابطة الدولية للاقتصاد النسائي؛ وعضو مجلس شبكة التنمية العالمية منذ إنشائها؛ وعضو مؤسس للجمعية الهندية للاقتصاد الإيكولوجي. |
| Previous positions include: Chair and Director of Global Environment Division of the Rockefeller Foundation, New York; President, Biomass Users Network, Costa Rica; Director of the Agricultural Development Programme, Office of the Prime Minister, Jamaica. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: أستاذ كرسي ومدير شعبة البيئة العالمية بمؤسسة روكفلر، نيويورك؛ ورئيس، شبكة مستخدمي الكتلة الحيوية، كوستاريكا؛ ومدير برنامج التنمية الزراعية، ديوان رئيس الوزراء، جامايكا. |
| Previous positions include: Director of Research, Central Bank of Chile; Vice-President, Center for Economic Research on Latin America. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: مدير البحوث بالمصرف المركزي لشيلي؛ ونائب رئيس مركز البحوث الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
| Previous positions include: Manager, Institute of Labour and Social Studies, and adviser to the Polish Government as a member of the Council of Economic and Social Strategy. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: مديرة معهد دراسات العمل والدراسات الاجتماعية، ومستشارة للحكومة البولندية بصفتها عضوا في مجلس الاستراتيجية الاقتصادية والاجتماعية. |
| Previous positions include: Director and academic Head of Department, African Gender Institute, and positions at the Institute of Social Studies, The Hague, and the University of Bradford. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: المدير والرئيس الأكاديمي للقسم، المعهد الأفريقي للدراسات الجنسانية، ومناصب في معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، وجامعة برادفورد. |
| Previous positions include: Consultant, Ludwig-Boltzmann Institute for China and South Asia Research; Researcher, the Chinese Academy of Social Sciences; Official at the Ministry of Labour and Social Welfare of China, as well as the National Bank of China. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: خبيرة استشارية لدى معهد لودفيغ - بولتزمان لبحوث الصين وجنوب آسيا؛ وباحثة بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية؛ ومسؤولة بوزارة العمل والرعاية الاجتماعية في الصين وكذلك المصرف الوطني للصين. |
| Previous positions include: member, National Science Research Council; Chairman of the Commission for the Study of Research and Teaching of International Development, Dean of the Faculty of Economics, University of Clerment-Ferrand; Professor at the University of Dakar. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: عضو في المجلس الوطني للبحوث العلمية؛ ورئيس لجنة دراسة مناهج البحث والتدريب في مجال التنمية الدولية، وعميد كلية الاقتصاد، جامعة كلي منفيرّا؛ وأستاذ بجامعة داكار. |
| Previous positions include: Vice-Chairman of the Expert Group on the Right to Development of the United Nations Commission on Human Rights; involved in several United Nations research studies; Lecturer in economics, Science University of Malaysia. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: نائب رئيس فريق الخبراء المعني بالحق في التنمية التابع للجنة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة؛ وقد شارك في عدة دراسات بحثية للأمم المتحدة؛ وكان محاضرا في الاقتصاد بجامعة العلوم في ماليزيا. |
| Previous positions include: Rector, Institute of Social Studies; Chair, Netherlands' Advisory Council on Nature and Environmental Research; Director, Institute of Environmental Studies, Free Universiteit Amsterdam; and Senior Research Fellow and Acting Director, National Institute for Research, University of Botswana. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: عميد معهد الدراسات الاجتماعية؛ ورئيس المجلس الاستشاري الهولندي لبحوث الطبيعة والبيئة؛ ومدير معهد الدراسات البيئية، جامعة أمستردام الحرة؛ وزميل بحوث أقدم ومدير بالإنابة، المعهد الوطني للبحوث، جامعة بوتسوانا. |
| Previous positions include: Consultant to the World Bank, the Ford Foundation, the International Development Research Centre, the Organization for Economic Cooperation and Development, and United Nations agencies; Special Adviser on Adjustment Policies to the United Nations Children's Fund (UNICEF); Lecturer at the University of East Africa in Nairobi. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: خبيرة استشارية لدى البنك الدولي ومؤسسة فورد ومركز بحوث التنمية الدولية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ووكالات الأمم المتحدة؛ ومستشارة خاصة لليونيسيف بشأن سياسات التكيف؛ ومحاضرة في جامعة شرق أفريقيا في نيروبي. |
| Previous positions include: Policy Adviser Coordination, President's Office, Public Service Management, in Dar es Salaam; Executive Director, Economic and Social Research Foundation; Senior Research Fellow, United Nations University, the Institute for New Technologies in Maastricht; and Professor of Economics, Department of Economics, University of Dar es Salaam. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: مستشار لتنسيق السياسات، ديوان رئيس الجمهورية، إدارة الخدمات العامة، دار السلام؛ والمدير التنفيذي لمؤسسة البحوث الاقتصادية والاجتماعية؛ وزميل بحوث أقدم، جامعة الأمم المتحدة، معهد التكنولوجيات الجديدة في ماستريخت؛ وأستاذ اقتصاد بقسم الاقتصاد، جامعة دار السلام. |
| Previous positions include: Senior Research Director, Stockholm Environment Institute, Boston; founding member and chief executive of the Sustainable Development Policy Institute; Environmental Policy Adviser, World Conservation Union-Pakistan; Visiting Lecturer at Harvard University. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: مدير أقدم للبحوث، معهد استكهولم للبيئة، بوسطن؛ وعضو مؤسس والرئيس التنفيذي لمعهد سياسات التنمية المستدامة؛ ومستشار للسياسات البيئية لدى الاتحاد العالمي لحفظ البيئة - باكستان؛ ومحاضر زائر بجامعة هارفارد. |
| Previous positions include: Assistant Director-General for Culture, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Secretary, Mexican Academy of Science; and Director, Institute of Anthropological Research. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: المدير العام المساعد للثقافة؛ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛ والأمين العام للأكاديمية المكسيكية للعلوم؛ ومدير معهد البحوث الإنتروبولوجية. |
| Previous positions include: Adviser, Division of International Finance, Board of Governors of the Federal Reserve System; United States Executive Director, African Development Bank, Abidjan; and Vice-President, Federal Reserve Bank of New York, with assignments in economic research, foreign exchange, international financial markets and international affairs. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: مستشارة لدى شعبة التمويل الدولي في مجلس محافظي جهاز الاحتياطي الاتحادي؛ والمدير التنفيذي لشؤون الولايات المتحدة في مصرف التنمية الأفريقي في أبيدجان؛ ونائبة رئيس مصرف الاحتياطي الاتحادي في نيويورك، حيث شملت اختصاصاتها البحوث الاقتصادية والنقد الأجنبي والأسواق المالية الدولية والشؤون الدولية. |
| Previous positions include: Dean, School of Public Administration, NIDA; President, Faculty Senate; Vice President for Administration, NIDA; Director, NIDA Research Center; membership on several national committees addressing public administration, management and structural adjustment. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: عميدة معهد الإدارة العامة، المعهد الوطني لإدارة التنمية؛ ورئيسة المجلس الأعلى لهيئة التدريس؛ ونائبة الرئيس لشؤون الإدارة، المعهد الوطني لإدارة التنمية، ومديرة مركز البحوث التابع للمعهد، وتشغل عضوية عدة لجان وطنية معنية بالإدارة العامة والتنظيم الإداري والتكيف الهيكلي. |
| Previous positions include: Director, Institute of Economic Studies, University of Perugia; Vice-Minister, Federal Ministry for Foreign Economic Relations, Federal Republic of Yugoslavia; Researcher, European University Institute; consultant to national organizations such as the Slovenian Ministry for Higher Education, the National Bank of Yugoslavia, the Swedish National Labour Market Board, and United Nations agencies. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: مديرة معهد الدراسات الاقتصادية، جامعة بيروجيا؛ ونائبة وزير، الوزارة الاتحادية للعلاقات الاقتصادية الخارجية، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؛ وباحثة، المعهد الجامعي الأوروبي؛ وخبيرة استشارية لدى بعض المؤسسات الوطنية، مثل وزارة التعليم العالي بسلوفينيا والمصرف الوطني ليوغوسلافيا والمجلس الوطني السويدي المعني بسوق العمل، وكذلك لدى وكالات الأمم المتحدة. |
| Previous positions include: Head of department of demography, Institute for Socio-Economic Studies of Population, USSR Academy of Sciences and the State Committee for Labour; member of Resource Group of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change established by the Secretary-General; and member of the Steering Committee of the UNESCO Management of Social Transformations programme. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: رئيس قسم الديمغرافيا، معهد الدراسات الاجتماعية - الاقتصادية للسكان، أكاديمية العلوم ولجنة الدولة للقوى العاملة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية؛ وعضو فريق الخبراء التابع للفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير، الذي أنشأه الأمين العام؛ وعضو في اللجنة التوجيهية لبرنامج اليونسكو لإدارة التحولات الاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 