"وتصفيتها اللاحقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and subsequent liquidation

* Mandate: downsizing and subsequent liquidation of the Mission
:: الولاية: تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة

* Management: downsizing and subsequent liquidation of the Mission
:: الإدارة: تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة

20. Travel requirements are reduced as a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
20 - خفضت احتياجات السفر نتيجة لتقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

21. Requirements for facilities and self-sustainment are reduced in line with downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
21 - خفضت الاحتياجات إلى المرافق واحتياجات الاكتفاء الذاتي مع تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

25. The reduced requirements is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
25 - انخفاض الاحتياجات ناتج عن تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

27. The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
27 - يعزى انخفاض احتياجات السفر إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

28. The reduced requirements for facilities and self-sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
28 - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى المرافق واحتياجات الاكتفاء الذاتي إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

29. The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
29 - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

30. The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
30 - يعزى نقصان الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

31. The reduced requirements for communications and self-sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
31 - يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالاتصالات والاكتفاء الذاتي إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

32. The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
32 - يعزى نقصان الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

35. The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
35 - تخفيض الاحتياجات هو نتيجة لتقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

14. The reduced requirements are attributable to the repatriation of all 260 military observers by December 2004 in line with the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
14 - يُعزى نقصان الاحتياجات إلى إعادة جميع المراقبين العسكريين الـ 260 إلى أوطانهم بحلول كانون الأول/ديسمبر 2004 تمشيا مع إجراء تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

16. The reduced requirements are due to the repatriation of all civilian police by 31 March 2005 as a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
16 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى إعادة جميع أفراد الشرطة الوطنية إلى أوطانهم بحلول 31 آذار/مارس 2005 نتيجة لتقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

22. The Mission does not plan to purchase any vehicles for replacement. Requirements for vehicle spare parts and petrol, oil and lubricants are reduced in line with the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
22 - لا تخطط البعثة لشراء أي مركبات للاستبدال وخفضت الاحتياجات لقطع غيار المركبات والوقود والزيت ومواد التشحيم تمشيا مع تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

20. The reduced requirements are attributable to the repatriation of all 141 military observers by December 2005 in line with the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
20 - يُعزى نقصان الاحتياجات إلى إعادة جميع المراقبين العسكريين الـ 141 إلى أوطانهم بحلول كانون الأول/ديسمبر 2005 تماشيا مع إجراء تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

22. The reduced requirements are due to the repatriation of all civilian police by December 2005 as a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
22 - يُعزى النقصان في الاحتياجات إلى إعادة جميع أفراد الشرطة الوطنية إلى أوطانهم بحلول كانون الأول/ديسمبر 2005 نتيجة لتقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.

33. The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self-sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
33 - يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.