"وتصويبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and its corrigendum
• and corrigendum
• its corrigenda
• corrected

Adopted the report of the second regular session 2007 (DP/2008/1) and its corrigendum (DP/2008/1/Corr.1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2007 (DP/2008/1) وتصويبه (DP/2008/1/Corr.1)؛

Adopted the report of the second regular session 2008 (DP/2009/1) and its corrigendum (DP/2009/1/Corr.1);
واعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2008 (DP/2009/1) وتصويبه (DP/2009/1/Corr.1)؛

1 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 10 and corrigendum (A/51/10 and Corr.1), annex I.
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٠١ وتصويبه )A/51/10 و Corr.1(، المرفق اﻷول.

1 Official Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 6 and corrigendum (A/47/6/Rev.1 and Corr.1), vol. I.
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٦ وتصويبه A/47/6/Rev.1) و (Corr.1، المجلد اﻷول.

5 Ibid., Fiftieth Session, Supplement No. 7 and corrigendum (A/50/7 and Corr.1).
)٥( نفس المرجع، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٧ وتصويبه A/50/7) و .(Corr.1

Adopted the report of the second regular session 2013 (DP/2014/1) and its corrigendum (DP/2014/1/Corr.1).
اعتمـد التقرير عن دورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2014/1) وتصويبه (DP/2014/1/Corr.1).

Approved the agenda and workplan for its second regular session 2013 (DP/2013/L.3) and its corrigendum (DP/2013/L.3/Corr.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2013 (DP/2013/L.3) وتصويبه (DP/2013/L.3/Corr.1)؛

Draft country programme document for Montenegro (DP/DCP/MNE/1) and its corrigendum (DP/DCP/MNE/1/Corr.1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري للجبل الأسود (DP/DCP/MNE/1) وتصويبه (DP/DCP/MNE/1/Corr.1)

Took note of the one-year extension of the country programme for the Republic of Moldova (DP/FPA/2011/9) and its corrigendum (DP/FPA/2011/9/Corr.1).
أحاط علماً بالتمديد لمدة سنة واحدة للبرنامج القطري لجمهورية مولدوفا (DP/FPA/2011/9) وتصويبه (DP/FPA/2011/9/Corr.1).

Report on the joint field visit to the Philippines (DP-FPA/2011/CRP.1) and its corrigendum (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى الفلبين (DP-FPA/2011/CRP.1) وتصويبه (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)؛

3 Ibid., Supplement No. 5 (A/57/5), vol. III and corrigendum (A/57/5/Corr.2), chap. II.
(3) المرجع نفسه، الملحق رقم 5 (A/57/5)، المجلد الثالث وتصويبه (A/57/5/Corr.2)، الفصل الثاني.

4 Ibid., Supplement No. 5 (A/57/5), vol. IV and corrigendum (A/57/5/Corr.3), chap. II.
(4) المرجع نفسه، الملحق رقم 5 (A/57/5)، المجلد الرابع وتصويبه (A/57/5/Corr.3)، الفصل الثاني.

5 Ibid., Supplement No. 5A and corrigendum (A/57/5/Add.1 and Corr.1), chap. II.
(5) المرجع نفسه، الملحق رقم 5 ألف وتصويبه A/57/5/Add.1) و Corr.1)، الفصل الثاني.

6 Ibid., Supplement No. 5B and corrigendum (A/57/5/Add.2 and Corr.1), chap. II.
(6) المرجع نفسه، الملحق رقم 5 باء وتصويبه A/57/5/Add.2) و Corr.1)، الفصل الثاني.

7 Ibid., Supplement No. 5C and corrigendum (A/57/5/Add.3 and Corr.1), chap. II.
(7) المرجع نفسه، الملحق رقم 5 جيم وتصويبه A/57/5/Add.3) و Corr.1)، الفصل الثاني.

8 Ibid., Supplement No. 5D and corrigendum (A/57/5/Add.4 and Corr.1), chap. II.
(8) المرجع نفسه، الملحق رقم 5 دال وتصويبه A/57/5/Add.4) و Corr.1)، الفصل الثاني.

1. Takes note of the evaluation of UNDP in the net contributor countries of the Arab region (DP/2008/26), its corrigenda ((DP/2008/26/Corr.1 and DP/2008/26/Corr.2) and the management response to that evaluation (DP/2008/27);
1 - يحيط علما بتقييم البرنامج الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية من المنطقة العربية (DP/2008/26)، وتصويبه (DP/2008/26/Corr.1 و DP/2008/26/Corr.2)، ورد الإدارة على ذلك التقييم (DP/2008/27)؛

The representative of Uruguay further orally revised and corrected the text of the draft resolution.
ومضــى ممثــل أوروغــواى فــي تنقيح نص مشروع القرار وتصويبه شفويا.