"وتطلب من جميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and requests all the
• and calls on all
• and calls upon all

France vigorously condemns that attacks and calls on all parties to exercise utmost restraint.
وتشجب فرنسا بشدة هذه الهجمات وتطلب من جميع الأطراف أن تمارس أقصى قدر من ضبط النفس.

8. Reaffirms the importance of existing international conventions in preventing the economic exploitation and loss of life that can result from smuggling aliens, and calls upon all States to exchange information and to consider ratifying or acceding to them where they have not done so and to implement fully and enforce such conventions;
٨ - تؤكد من جديد أهمية الاتفاقيات الدولية القائمة في منع ما قد ينجم عن تهريب اﻷجانب من استغلال اقتصادي وخسائر في اﻷرواح، وتطلب من جميع الدول تبادل المعلومات، والنظر في التصديق على هذه الاتفاقيات أو الانضمام إليها إن لم تكن قد فعلت ذلك وفي تنفيذها وإنفاذها على نحو كامل؛

Australia is a firm supporter of the Register, and calls on all States to submit annual returns to the United Nations.
وتؤيد استراليا السجل بقوة وتطلب من جميع الدول أن تقدم تقاريرها السنوية إلى الأمم المتحدة.

Israel actively participated in the July 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects and calls on all States to implement the provisions of the Programme of Action.
وشاركت إسرائيل بنشاط في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001 المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه وتطلب من جميع الدول أن تنفذ أحكام برنامج العمل.

" 1. Takes note of the reports of the Trade and Development Board on the second part of its thirty-ninth session 9/ and the first part of its fortieth session 10/ and calls upon all States to take appropriate action to implement the outcome of those sessions;
" ١ - تحيط علما بتقريري مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين)٩(، والجزء اﻷول من دورته اﻷربعين)١٠(، وتطلب من جميع الدول أن تتخذ الاجراءات المناسبة من أجل تنفيذ نتائج هاتين الدورتين؛