"وتظنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And you think
• and think
• you think that

And you think it's gotten less good, now that you got caught
وتظنين انها تصبح اقل حمايه في حين انه تم القبض عليك

You're old and sick, And you think some worthless prophecy mean that lostie gonna save us.
انتي عجوزة ومريضية وتظنين ان نبؤة لا قيمة لها تعني فيها ان الابله سينقذنا

And you think Crazy Earl is number 4,001.
وتظنين ان ايريل المجنون هو المريض رقم 4001؟

And then you start having these intense friendships with other girls, And you think it's normal.
بعدها تبدأين بتلك علاقات الصداقة القوية مع فتيات أخريات وتظنين أن ذلك طبيعي

And you think the word of an accused traitor will matter?
وتظنين أن كلاماً من الخائن ستوضع له قيمة؟

The woman he loves dies a horrible death, is literally ripped from his hands, And you think he should've made this his priority?
المرأة التي أحبها ماتت موتة مريعة، إنها حرفياً إنزلقت من بين يديه، وتظنين أن عليه جعل هذا أولويته؟

You're just punishing him because he fancies you And you think that makes him a loser.
فقط تعاقبنه لشعور خيالي وتظنين بأنه فاشل

And you think sacrificing yourself will help me do that.
وتظنين أن التضحية بنفسك سيساعدني على ذلك.

Well,you hate my book And you think I picked the wrong girl to spend the rest of my life with.
حَسناً، لم يعجبك كتابي وتظنين بأني اخترت الفتاة الخاطئة لأكمل حياتي معها

And you think all this happened because you called out a ghost's name?
وتظنين أن كل هذا حدث لأنكم ناديتم بإسم شبح؟

If I find out this is because you don't have the formula And you think maybe I do, I'm gonna be seriously disappointed.
لو أكتشف إن هذا كله لأنك لا تملكين التركيبة وتظنين أنني ربما سأعطيك إياها فإنني سأكون بكل جدية مخيب لأملك

And you think that you are gonna be able to repair the damage when no one else could in the past 120 years?
وتظنين أنّكِ ستكونين قادرة على إصلاح ضرر لم يستطع أحد إصلاحه طوال الـ120 عاما الماضية؟

A guy opens his door and gets shot, And you think that of me?
الرجل الذي يفتح الباب ويتلقى الرصاصة، وتظنين بأن هذا انا؟

No, you want to be happy And you think this' ll do it for you.
لا , أنتي من تريدين السعادة وتظنين ان هذا سيحقق مطلوبكِ

So... she cheats on me with some trailer-park loser, And you think that she's better than me?
اذن , هي تخونني مع وغد خاسر وتظنين انها افضل مني ؟

And you think if they were somehow worse, it would be better ?
وتظنين انهم لو كانوا ابلغ, سيكون ذلك افضل؟

Oh, no, it's just-- you know, things started happening and you go down a road And you think it's just for a little while.
لأن الأمور تبدأ بالحدوث تقومين بعمل معين وتظنين بأنك ستفعلينه لفترة قصيرة

...clean floors, your bottled water, your flowers on Valentine's Day And you think you're tough?
تنظفين الأرضية بزجاجات الماء و الأزهار بمناسبة عيد الفالنتاين وتظنين أنك قوية

You're just a spoiled brat, And you think you can charm your way out of this.
أنتِ كما أنتِ لن تتغيري ، طفلة فاسدة وتظنين أنكِ تستطعين صنع طريق لخروجكِ من هنا ، أليس كذلك ؟

You read that shit and think you're inside my head?
قرأت هذا الملف وتظنين أنك تعرفين كل شيئ عني؟