"وتعاريف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and definitions
• definitions of
• and the definitions
• and definition
• definitions and

Other United Nations system organizations use different terms and definitions.
غير أن ثمة منظمات أخرى للأمم المتحدة تستخدم مصطلحات وتعاريف مغايرة.

The report is a compilation of the various opinions on the issue that could lend themselves to multiple different interpretations and definitions.
إن التقرير تجميع لمختلف الآراء بشأن المسألة القابلة لعدة تفسيرات وتعاريف مختلفة.

A revision to international merchandise trade concepts and definitions has been undertaken; a final report is before the Commission for its approval.
أجري تنقيح لمفاهيم وتعاريف التجارة الدولية في السلع؛ والتقرير النهائــي معروض اﻵن علــى اللجنــة من أجل موافقتها.

definitions of torture that leave out its psychological dimension encourage the use of mental ill-treatment and provide a loophole resulting in impunity.
وتعاريف التعذيب التي تهمل جانبه النفسي تشجع على اللجوء إلى سوء المعاملة العقلية وتفتح ثغرة تؤدي إلى الإفلات من العقاب.

The development of estimates and adjustments to reported data to conform to international trade concepts and definitions.
وضع تقديرات وإدخال تعديلات على البيانات المبلغ بها لتتمشى مع مفاهيم وتعاريف التجارة الدولية.

Terminology and definitions were proposed to distinguish each communication activity.
واقتُرح وضع مصطلحــــات وتعاريف لتمييز كل نشاط من أنشطة الاتصال.

Part I of the regulations consists of introductory material and definitions.
فيتألف الجزء اﻷول من النظام من مواد تمهيدية وتعاريف.

Designations and definitions of olive oils, olive-pomace oils
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

Designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون

Article 21 Designations and definitions of olive oils, olive-pomace oils
المادة 21 تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة 25

Annex B Designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils 42
المرفق باء تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون 40

Annex C Types and definitions of table olives 44
المرفق جيم أنواع وتعاريف زيتون المائدة 42

Designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils
المجمـوع 000 1 تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون

By far the most common reply to this question was developing agreed concepts and definitions.
وقد تمثل الرد الأكثر شيوعا على هذا السؤال في استحداث مفاهيم وتعاريف متفق عليها.

We also plan to prepare a further report on terms and definitions for the proposed treaty.
كما نعتزم إعداد تقرير إضافي بشأن شروط وتعاريف المعاهدة المقترحة.

The indicator sets differ from one another, and even the same indicators may be based on different terms and definitions.
وتختلف مجموعة المؤشرات كل منها عن الأخرى، بل حتى أن المؤشرات نفسها قامت على أسس وتعاريف مختلفة.

United Nations system organizations use various terms and definitions depending on their business models and type of intervention.
تستخدم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مصطلحات وتعاريف مختلفة حسب نموذج أعمالها ونوع تدخلاتها.

52. The Chairperson said he took it that the majority of the Commission members wished draft article 5 and the definitions of " contract of carriage " , " carrier " and " shipper " set out in draft article 1, paragraphs 1, 5 and 8, to remain unchanged.
52- الرئيس: قال إنه يفهم من ذلك أن غالبية أعضاء اللجنة يرغبون في إبقاء مشروع المادة 5 وتعاريف " عقد النقل " و " الناقل " والشاحن " الواردة في الفقرات 1 و 5 و 8 كما هي دون تغيير.

The IIA team's overall opinion was that the internal audit activity is in conformity with the standards and definition of internal auditing.
وخلص فريق معهد مراجعي الحسابات الداخليين إلى رأي عام مفاده أن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات تتفق مع معايير وتعاريف المراجعة الداخلية للحسابات.

The 1993 SNA strives to have concepts, definitions and classifications that are interrelated at both the macro- and microlevels.
ويسعى نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ الى الوصول الى مفاهيم وتعاريف وتصنيفات مترابطة على المستويين الكلي والجزئي.