| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | إنشاء منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| 35. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | 35 - منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| 32. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | ٣٢ - منطقة سلم وتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي |
| Recalling the establishment, in 1986, of the Zone of Peace and cooperation of the South Atlantic; | UN | وإذ نذكّر بإنشاء منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي عام 1986؛ |
| ZONE OF PEACE and cooperation of the South ATLANTIC: | UN | منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي: |
| 37 Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | UN | منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي |
| It is our wish to build upon the successful cooperation among nations in the South Atlantic to preserve this entire ocean for peaceful purposes through the initiative of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic. | UN | ويحدونا اﻷمل في أن يتعزز التعاون الناجح بين اﻷمم في جنوب اﻷطلسي بغية المحافظة على هذا المحيط بأكمله للاستخدامات السلمية وذلك عن طريق المبادرة الخاصة بإنشاء منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي. |
| 2. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [30] | UN | ٢ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي ]٣٠[ |
| 2. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [30] | UN | ٢ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي ]٣٠[ |
| 3. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [30] | UN | ٣ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي ][٣٠ |
| 3. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [30]: | UN | ٣ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي ]٣٠[: |
| 3. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic [30]: | UN | ٣ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي ]٣٠[: |
| ZONE OF PEACE and cooperation of the South ATLANTIC | UN | منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي |
| ZONE OF PEACE and cooperation of the South ATLANTIC | UN | منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي |
| Recalling its resolution 41/11 of 27 October 1986, in which the Atlantic Ocean, in the region situated between Africa and South America, was solemnly declared a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, | UN | إذ تشير إلى قرارها 41/11 المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 1986 الذي أعلنت فيه رسميا أن المحيط الأطلسي، في المنطقة الواقعة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية، منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، |
| Recalling its resolution 41/11 of 27 October 1986, in which the Atlantic Ocean, in the region situated between Africa and South America, was solemnly declared a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, | UN | إذ تشير إلى قرارها 41/11 المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 1986 الذي أعلنت فيه رسميا أن المحيط الأطلسي، في المنطقة الواقعة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية، منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، |
| Recalling its resolution 41/11 of 27 October 1986, in which the Atlantic Ocean, in the region situated between Africa and South America, was solemnly declared a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, | UN | إذ تشير إلى قرارها 41/11 المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 1986 الذي أعلنت فيه رسميا أن المحيط الأطلسي، في المنطقة الواقعة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية، منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، |
| Recalling its resolution 41/11 of 27 October 1986, in which it solemnly declared the Atlantic Ocean, in the region between Africa and South America, a zone of peace and cooperation of the South Atlantic, | UN | إذ تشير إلى قرارها 41/11 المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 1986 الذي أعلنت فيه رسميا أن المحيط الأطلسي، في المنطقة الواقعة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية، منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، |
| Zone of peace and cooperation of the South a.m. Atlantic [37] | UN | منطقة سلم وتعاون في جنوب المحيط اﻷطلسي ]٣٧[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 