ويكيبيديا

    "وتعتزم اللجنة الخاصة أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Special Committee intends to
        
    the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    In 2004, the Special Committee intends to continue to seek closer cooperation with all administering Powers and hopes to enjoy their formal participation in its work. UN وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل في عام 2004 السعي إلى تعزيز التعاون مع جميع الدول القائمة بالإدارة وتعرب عن أملها في أن تحظى بمشاركتها الرسمية في عملها.
    the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States in order to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وأن تواصل تعاونها مع الدول التي يهمها الأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    100. the Special Committee intends to continue to review measures to bring an end to the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ١٠٠ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض التدابير الرامية إلى إنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل أيضا دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    96. the Special Committee intends to continue to review measures to bring to an end the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ٩٦ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض التدابير الرامية إلى إنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل أيضا دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    96. the Special Committee intends to continue to review measures to bring to an end the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ٩٦ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض التدابير الرامية إلى إنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل أيضا دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    119. the Special Committee intends to continue to review measures to bring to an end the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ٩١١ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض تدابير ﻹنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. وأن تواصل كذلك دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    100. the Special Committee intends to continue to review measures to bring an end to the activities of those foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration in Non-Self-Governing Territories, and also to continue its study of military activities and arrangements in those Territories. UN ١٠٠ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تواصل استعراض التدابير الرامية إلى إنهاء أنشطة المصالح اﻷجنبية، الاقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اﻹعلان في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل أيضا دراستها لﻷنشطة والترتيبات العسكرية في تلك اﻷقاليم.
    79. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 79 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل تعاونها مع الدول المهتمة بالأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    86. the Special Committee intends to take into account economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 86 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل تعاونها مع الدول المهتمة بالأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    83. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 83 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل تعاونها مع الدول المهتمة بالأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    86. the Special Committee intends to take into account economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 86 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل تعاونها مع الدول المهتمة بالأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    79. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 79 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن تواصل تعاونها مع الدول المهتمة بالأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    66. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 66 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومواصلة تعاونها مع الدول التي يهمها الأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    58. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 58 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وأن تواصل تعاونها مع الدول التي يهمها الأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    58. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 58 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وأن تواصل تعاونها مع الدول التي يهمها الأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    64. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 64 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومواصلة تعاونها مع الدول التي يهمها الأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    60. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 60 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومواصلة تعاونها مع الدول التي يهمها الأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    61. the Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN 61 - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وأن تواصل تعاونها مع الدول التي يهمها الأمر لضمان حماية مصالح شعوب تلك الأقاليم.
    109. the Special Committee intends to take into account the agreement reached with the European Union on the resolution on economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories (A/AC.109/2098) and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected. UN ١٠٩ - وتعتزم اللجنة الخاصة أن تأخذ في حسبانها الاتفاق المتوصل اليه مع الاتحاد اﻷوروبي بشأن القرار المتعلق باﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (A/AC.109/2098)، وأن تواصل تعاونها مع الدول المهتمة لضمان حماية مصالح تلك الشعوب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد