اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وتعرض للضرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and beaten
        
    • he was beaten
        
    • beat him
        
    • been beaten
        
    • included beatings
        
    • and was beaten
        
    • subjected to beatings
        
    On several occasions he was picked up by the police and held for a few days during which he was interrogated about his teacher and beaten. UN وقد ألقت الشرطة القبض عليه في عدة مناسبات واحتجزته لبضعة أيام تم خلالها التحقيق معه حول مدرسه، وتعرض للضرب.
    At the military post near the harbour, he was interrogated and beaten. UN وفي الموقع العسكري الواقع قرب الميناء استُجوب وتعرض للضرب.
    While in detention he was allegedly tied to wooden pillars and beaten. UN ويدعى أنه قُيد أثناء احتجازه بأعمدة خشبية وتعرض للضرب.
    he was beaten and threatened with death if he did not provide the information. UN وتعرض للضرب والتهديد بالموت إذا لم يعط تلك المعلومات.
    he was beaten in the face and on the head and kicked in various parts of his body throughout the journey. UN وتعرض للضرب على الوجه وعلى الرأس، والركل على أجزاء متنوعة من جسمه طوال الرحلة.
    His inmates, ordinary criminals, threatened and beat him because he was a political detainee. UN وتعرض للضرب والتهديد بواسطة نزلاء آخرين، هم من المجرمين العاديين، لأنه كان سجيناً سياسياً.
    He was allegedly tortured on the way to the base by the military. While in detention he was tied to wooden pillars of the house and beaten. UN ويدعى أن العسكريين قاموا بتعذيبه وهو في طريقه إلى المقر وبأنه قيد هناك على أعمدة خشبية وتعرض للضرب.
    Mikhail Ardzinov was allegedly detained for 20 hours and beaten by five police officers while inside the station. UN وزُعم أن ميخائيل أرجينوف قد احتجز لمدة 20 ساعة وتعرض للضرب على يد خمسة من أفراد الشرطة أثناء وجوده داخل المخفر.
    Mr. Behrooz does not provide any information in support of his general allegation to have been handcuffed and beaten. UN ولا يقدم السيد بهروز أي معلومات تُدعِّم ادعاءه العام بأنه قد قُيدت يداه وتعرض للضرب.
    The complainant was threatened with death and beaten during his time in detention. UN وهُدِّد صاحب الشكوى بالقتل وتعرض للضرب أثناء اعتقاله.
    25/11/93. Kiseljak - a local staff member was assaulted and beaten and the vehicle stolen. UN ٢٥/١١/٩٣ - كيسلياك ـ وقع اعتداء على موظف محلي وتعرض للضرب وسرقت المركبة التي كان فيها.
    2.3 On 6 July 2009, the first complainant was arrested at his home and beaten. UN 2-3 وفي 6 تموز/يوليه 2009، ألقي القبض على صاحب الشكوى الأول في منزله وتعرض للضرب.
    2.3 On 6 July 2009, the first complainant was arrested at his home and beaten. UN 2-3 وفي 6 تموز/يوليه 2009، ألقي القبض على صاحب الشكوى الأول في منزله وتعرض للضرب.
    He was reportedly beaten by two policemen while being transported to the police station, then forced to stand continuously for one day and beaten with PVC hosepipes. UN واُفيد بأنه تعرّض للضرب على أيدي شرطيين أثناء نقله إلى مخفر الشرطة، ثم أُرغم على الوقوف باستمرار لمدة يوم كامل وتعرض للضرب بأنابيب خرطومية من البلاستيك.
    414. Valeriy Tokonogov was allegedly detained and beaten by officers of the Ilyichyovsk District Department of the State Investigation Committee in March 1996. UN 414- أدعي أن فاليريي توكونوغوف قد أوقف وتعرض للضرب على أيدي موظفي إدارة منطقة ايلييتشيوفسك التابعة للجنة تحقيق الدولة في آذار/مارس 1996.
    In one practice run he was beaten and threatened because the police officers were not satisfied with his performance. UN وتعرض للضرب والتهديد في إحدى هذه التدريبات لأن ضباط الشرطة لم يكونوا راضين عن أدائه.
    In one practice run he was beaten and threatened because the police officers were not satisfied with his performance. UN وتعرض للضرب والتهديد في إحدى هذه التدريبات لأن ضباط الشرطة لم يكونوا راضين عن أدائه.
    He was fighting with nobody. he was beaten by nobody. Open Subtitles كان يقاتل مع لا أحد وتعرض للضرب من قبل لا أحد
    His inmates, ordinary criminals, threatened and beat him because he was a political detainee. UN وتعرض للضرب والتهديد بواسطة نزلاء آخرين، هم من المجرمين العاديين، لأنه كان سجيناً سياسياً.
    He claimed to have spent 19 days in the public security police cachot, and to have been beaten while being questioned. UN وذكر أنه أمضى تسعة عشر يوماً في زنزانة شرطة الأمن العام وتعرض للضرب أثناء استجوابه.
    When he had regained consciousness, the torture had resumed and had included beatings, electric shocks and use of the " rag technique " . UN وعُذّب من جديد عندما استعاد وعيه وتعرض للضرب والتعذيب بالصدمات الكهربائية وباستخدام تقنية الخرقة.
    He was ordered to strike other prisoners and was beaten when he refused to do so. UN وأُمر هو نفسه بضرب سجناء آخرين، وتعرض للضرب عندما رفض القيام بذلك.
    He was subjected to beatings, sleep deprivation, insults, electric shocks and had no contact with the outside world for 134 days. UN وتعرض للضرب والحرمان من النوم والشتم وللصعقات الكهربائية ولم يتصل بالعالم الخارجي لفترة 134 يوماً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد