But I'm gonna tell her again. And you know what? | Open Subtitles | ولكنني سوف أقول لها مرة اخرى وتعرفين هذا انتي |
And you know what? All powerful people have setbacks. | Open Subtitles | وتعرفين ماذا , كل الأناس الأقوياء يمرون بنكسات |
Your mother wanted to spend the afternoon shopping, And you know how I get around department stores. | Open Subtitles | أمّك تريد قضاء فترة بعد الظهر في التسوق، وتعرفين كيف شعوري حيال التجول في المتاجر. |
Yes, Walt and I are back together, And you know why? | Open Subtitles | نعم , أنا و والت عدنا لبعض وتعرفين لماذا ؟ |
You had real love once, And you know it's not that simple. | Open Subtitles | كان لديك حبّ حقيقيّ مرّة وتعرفين أنّ الأمر ليس بهذه السهولة |
I have more than one source. And you know when to leave well enough alone. | Open Subtitles | لدي أكثر من مصدر واحد وتعرفين أن عليك التوقف عن البحث |
You're judging yourself right now, And you know that. | Open Subtitles | انت من تحكمين على نفسك الآن وتعرفين ذلك |
I'm calling on you for a favor, And you know exactly what I'm talking about. | Open Subtitles | أنا أطلب منكِ معروفاً وتعرفين بالضبط عما أتحدث أنا |
And you know it's the responsibility of the Church to help these children to grow up. | Open Subtitles | وتعرفين أن مسؤولية الكنيسة بمساعدة هؤلاء الأطفال لينموا |
You look in their eyes, And you know exactly what's in their hearts. | Open Subtitles | تنظرين في أعينهم وتعرفين بالضبط ما في قلوبهم |
You gotta be a little more forward, smile more, laugh harder, and, you know, when that doesn't work, you just corner them and ask them out. | Open Subtitles | يجب أن تكوني متقدمة أكثر تضحكين أكثر ، تضحكين بقوة وتعرفين ، عندما لا ينفع هذا تحاصريهم وتدعينهم للخروج |
I should've been the one driving, but the boys got me doing shots, And you know I'm... | Open Subtitles | كان ينبغي عليّ أنا أقود السيارة لكن الأولاد جعلوني أشرب عدة كؤوس وتعرفين أنا |
And you know what it means, unless you're naive. (Sighs) | Open Subtitles | وتعرفين ما يعنيه هذا، إلا إذا كنتِ ساذجة هذا الفتى لم يكن شاكرًا ولو ليوم في حياته |
Little Havana, and I don't speak Spanish, and, you know-- but I-I did a pretty good accent, and, you know, the crowd really loved me. | Open Subtitles | وأنا لا أتكلم الإسبانية وتعرفين لكنني قمت بلكنة جميلة جداً وتعرفون، الجمهور فعلاً أحبوني |
We can't, And you know we can't because you're smart and because you used to work here. | Open Subtitles | لا يمكننا هذا، وتعرفين ذلك لأنك ذكية ولأنك كنت تعملين هنا. |
And you know how I know it? | Open Subtitles | داخل البيت الأبيض، وتعرفين ذلك. أتعرفين كيف أعرف أنك تعرفين ذلك؟ |
I know you think you got it all figured out because you wear black And you know how to use google, but it's complicated. | Open Subtitles | اعلم انك تتوقعين انك حسبتيها لانك تلبسين اسود , وتعرفين تستعملي قوقل لكنه معقد |
I just got out of the shower, And you know I like to air dry. | Open Subtitles | ،كنتُ خارجاً للتو من الحمام. .وتعرفين أني أحب التجفيف الهوائي |
So a bunch of us go over to her room to bring her, like, magazines and snacks and, you know, donut holes and shit, and we're all talking and she's telling great stories. | Open Subtitles | لذلك الكثير منا ذهب لغرفتها كي يعطيها المجلات والوجبات الخفيفة وتعرفين الكعك المحلى والامور التافهة |
You must ask for our help, and want it, And know you will then be ours. | Open Subtitles | يجب أن تطلبي مساعدتنا وترغبين بها وتعرفين بأنكِ ستكونين ملكنا |
And do you know who paid all of our bills, food, and rent... all those years after that? | Open Subtitles | وتعرفين مَن دفع فواتيرنا وأطعَمنا ودفع الإيجار طيلة هذه السنوات؟ |
You know I don't try on shoes in public. | Open Subtitles | وتعرفين أنني لا أجرّب الأحذية في الأماكن العامة |