| In combating impunity and strengthening criminal justice, the important role of civil society must also be emphasized. | UN | كما يجب التأكيد أيضا على الدور الهام للمجتمع المدني في مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز العدالة الجنائية. |
| The General Assembly also held a high-level meeting on combating organized crime and strengthening criminal justice. | UN | وعقدت الجمعية العامة أيضا اجتماعا رفيع المستوى بشأن مكافحة الجريمة المنظمة وتعزيز العدالة الجنائية. |
| A. Combating impunity and strengthening criminal justice | UN | ألف - مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز العدالة الجنائية |
| Preventing crime and strengthening criminal justice | UN | واو- منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية |
| She commended the achievements of the United Nations in the field of crime control and in promoting criminal justice. | UN | وأشادت بالنتائج التي أحرزتها اﻷمم المتحدة في مضمار مكافحة الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية. |
| III. Preventing crime and strengthening criminal justice | UN | ثالثا- منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية |
| Preventing crime and strengthening criminal justice | UN | جيم- منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية |
| D. Preventing crime and strengthening criminal justice | UN | دال- منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية |
| Other important aspects of media participation in the prevention of crime and strengthening criminal justice relate to challenges encountered by Governments in ensuring the security of journalists, in particular in societies affected by high levels of crime and violence, as well as ensuring freedom of the press. | UN | 67- ومن الجوانب الهامة الأخرى في مشاركة وسائل الإعلام في منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية ما يتعلق بالتحدِّيات التي تواجهها الحكومات في كفالة أمن الصحفيين وخصوصاً في المجتمعات المتضررة من ارتفاع مستويات الجريمة والعنف فيها، وكذلك كفالة حرية الصحافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 