"وتفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and think
• And you think
• think about
• and thinks
• facilities but
• thinking about
• is contemplating
• to think
• 're thinking
• is also contemplating
• was planning
• was considering

Kiran had time to calm down and think rationally therefore no provokation...so it is not man assault it is murder
كيران مع الوقت قد تهدأ وتفكر بعقلانية لذلك لا يوجد استفزاز فهو ليس تعدي على رجل بل قتل

Maybe you should just sit here and think about all the pain you've caused me.
ربما يجب أن تجلس هنا وتفكر في كل الألم الذي تسببت لي فيه

- Yeah. So why don't you forget about those cameras and think about that studio audience?
لم لا تنسى تلك الكاميرات، وتفكر في جمهور الاستوديو؟

And you see something like that And you think to yourself,
وهل ترى شيء كهذا وتفكر : بينك وبين نفسك قائلاً

Both the Government and legal professions think about the way out.
وتفكر الحكومة والمختصون العاملون في المجال القانوني في طريقة للخروج من هذا الوضع.

Oh, she talks for herself and thinks for herself, too...
حسن، هي تتكلم عن نفسها، وتفكر لنفسها أيضاً

In this regard, the State party should consider not only the construction of new prison facilities but also the wider application of alternative non-custodial sentences, such as electronic monitoring, parole and community service.
وفي هذا الصدد، ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في بناء سجون جديدة وتفكر أيضاً في تطبيق عقوبات بديلة عن عقوبة السجن على نطاق أوسع مثل المراقبة الإلكترونية والإفراج المشروط والخدمة المجتمعية.

You were always in a bad mood and thinking about someone else.
كنت دائماً في مزاج معكر وتفكر دائماً. في شخص آخر .لكنها

Now, you can try to run us out of town, or maybe you can stop and think about what brought us to town.
والآن، يمكنك محاولة إخراجنا من المدينة أو يُمكنكَ أن تتوقف وتفكر عن سبب قدومنا إلى المدينة

You look at yourself in the mirror and think:
تنظر إلى نفسك بالمرآة وتفكر أبدو جميلا .

You need to take a deep breath and think long and hard about what course of action is best for the preservation of this department's reputation.
عليك أن تأخذ نفساً كبيراً وتفكر مليا بالمسار الأفضل للحفاظ على سمعة هذا القسم

Set aside wounded pride and think as he would. And see shrouded mystery parted.
فلتضع فخرك المجروح جانبًا، وتفكر مثله وستحل اللغز بنفسك

Yeah, and if you decide to go crazy and think for yourself, they know, like, instantly.
أجل، وإذا قررت أن تكون أحمقا وتفكر بنفسك، فسيعرفون، على الفور.

Why don't you just sit here, pumpkin, and think about that for a second.
لما لا تجلس هنا فقط أيها اليقطينه وتفكر بهذا لثانيه

Hey, if you wake up in a couple hours, And you think about driving home, do me a favor, don't.
مهلا، إذا كنت أستيقظ في بضع ساعات، وتفكر القيادة المنزل، تفعل لي معروفا، لا.

So I suggest you go back to your cell And you think long and hard about what you want to accomplish during your time here.
لذلك أقترح أن تعود إلى زنزانتك وتفكر مالياً فيما تريد أن تحققه خلال فترة سجنك هنا

And with my brother in jail, she looks at me and thinks that's where I'm going, too.
وبوجود اخي في الشجن تنظر إلي وتفكر إلى أين أنا سامضي , أيضا

I just meant you must be tired and thinking about going to bed.
أنا أعني ربما أنت مرهق وتفكر في الذهاب الى النوم

Indonesia is contemplating alternative development programmes to address cannabis cultivation in Aceh province.
وتفكر إندونيسيا في تنفيذ برامج للتنمية البديلة لمعالجة زراعة القنب في مقاطعة أتشه.

And to think, the entire universe, it all started with the Big Bang.
وتفكر بالكون كله، أن كل شيء بدء بإنفجار كبير.

It really means something that you put all this thought into it and you-- you're thinking long-term for us.
إنه حقاً يعني كل شيء إذا إنّك تفكر حياله وتفكر مدة طويلة لأجلنا.

The Special Rapporteur is also contemplating the possibility of developing indicators to assess compliance and gaps related to the exercise of those freedoms.
وتفكر المقررة الخاصة أيضا في إمكانية وضع مؤشرات لتقييم مدى الامتثال واتساع الفجوات فيما يتعلق بممارسة تلك الحريات.

The High Commissioner was planning to convene an organizational session of the inter-committee meeting in the first quarter of 2008 to identify those fields that required harmonization.
وتفكر المفوضية السامية في هذا الصدد في الدعوة إلى عقد دورة تنظيمية للاجتماع المشترك بين اللجان خلال الثلاثة أشهر الأولى من سنة 2008، لتحديد المجالات التي يكون فيها التنسيق ضرورياً.

Japan was considering gradually expanding its humanitarian and human resource development assistance.
وتفكر اليابان في أن توسع تدريجيا مساعداتها الإنسانية وفي مجال تنمية الموارد البشرية.