"وتقارير الإدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• management reports

A master record keeper of the Fund is responsible for consolidating the accounting records and management reports provided by the custodians.
ويضطلع أمين السجل المركزي بمسؤولية توحيد سجلات المحاسبة وتقارير الإدارة التي يقدمها أمناء الإيداع.

894. Budget performance reports and management reports were prepared, reviewed and disseminated on an ongoing basis throughout the reporting period.
894 - تم بشكل جاد طوال الفترة المشمولة بالتقرير إعداد تقارير أداء الميزانية وتقارير الإدارة واستعراضها ونشرها.

28B.4 (a) Improved financial statements and financial management reports.
28 باء-4 (أ) تحسين البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية.

(c) Improved financial statements and financial management reports.
(ج) تحسين البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية.

(c) Improved financial statements and financial management reports.
(ج) تحسن البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية.

(b) Improved financial statements and financial management reports
(ب) تحسين البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية

(a) Improved financial statements and financial management reports
(أ) تحسن البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية.

(c) Improved financial statements and financial management reports
(ج) تحسين البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية.

Budgets documents and management reports are accurately prepared and distributed in a timely manner;.
(ب) يتم إعداد وثائق الميزانية وتقارير الإدارة إعداداً محكماً، ويتم توزيعها في الوقت المطلوب؛

(a) Improved financial statements and financial management reports
(أ) تحسن البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية

(c) Improved financial statements and financial management reports
(ج) تحسين البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية

(a) Improved financial statements and financial management reports
(أ) تحسين البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية

(c) Improved financial statements and financial management reports
(ج) تحسن البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية

(2) Improve financial statements and financial management reports; incorporate international accounting standards as adopted by the Pension Fund in coordination with governing bodies; assure a smooth transition to multiple custodians and single master record-keeper
2 - تحسين البيانات المالية وتقارير الإدارة المالية. ودمج المعايير الدولية للمحاسبة بالصيغة المعتمدة من صندوق المعاشات التقاعدية في التنسيق مع مجالس الإدارة. وضمان انتقال سلس إلى جهات وديعة متعددة وأمين السجلات الرئيسية بمفرده

263. For the conference facilities at Headquarters, the total number of meetings analysed in the report amounted to 2,991 in 2008, whereas, according to the information presented in the monthly room occupancy tables and the result-based management reports, over 11,000 meetings were held in the Headquarters conference rooms.
263 - وبالنسبة لمرافق المؤتمرات في المقر، بلغ العدد الإجمالي للاجتماعات التي تم تحليلها في التقرير 991 2 اجتماعا في عام 2008، في حين، وفق المعلومات الواردة في جداول إشغال القاعات الشهرية وتقارير الإدارة القائمة على النتائج، عقد أكثر من 000 11 اجتماع في قاعات المؤتمرات في المقر.