costs are estimated on actual requirements and historical data. | UN | وتقدر التكاليف على أساس الاحتياجات الفعلية والبيانات التاريخية. |
costs are estimated to be an additional 10 per cent to 20 per cent of current expenditure. | UN | وتقدر التكاليف بنسبة تتراوح من ١٠ إلى ٢٠ في المائة تضاف على مستوى اﻹنفاق الحالي. |
The former costs are estimated at approximately 1 per cent of the contributions. | UN | وتقدر التكاليف اﻹدارية المركزية بنحو ١ في المائة من التبرعات. |
2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$494,600 for convening that meeting. | UN | 2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 600 494 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$69,300 for convening that meeting. | UN | 2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 300 69 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد الاجتماع. |
the estimated costs were $23.5 million, of which $3.5 million was for the private sector. | UN | وتقدر التكاليف بمبلغ 23.5 مليون دولار، يتحمل القطاع الخاص 3.5 مليون دولار منها. |
The overall cost is estimated at $184.3 million. | UN | وتقدر التكاليف الإجمالية بـ 184.3 ملايين دولار. |
Common staff costs are estimated at 30 per cent of total net salaries, on the basis of mission experience. | UN | وتقدر التكاليف العامة للموظفين بنسبة 30 في المائة من مجموع صافي المرتبات، وذلك استنادا إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة. |
The related costs are estimated to be $71,200, including travel and daily subsistence allowance. | UN | وتقدر التكاليف المتصلة بذلك بمبلغ ٢٠٠ ٧١ دولار، تشمل السفر وبدل اﻹقامة اليومي. اﻷنشطة اﻹعلامية |
The prorated costs are estimated at $2.1 million. | UN | وتقدر التكاليف المقسمة إلى حصص بمبلغ 2.1 مليون دولار. |
The related costs are estimated at $23,683,000. | UN | وتقدر التكاليف ذات الصلة بمبلغ 000 683 23 دولار. |
costs are estimated at $50,000 per project. | UN | وتقدر التكاليف لكل مشروع بـ 000 50 دولار بدولارات الولايات المتحدة. |
costs are estimated at $50,000 per project. | UN | وتقدر التكاليف لكل مشروع بـ 000 50 دولار بدولارات الولايات المتحدة. |
costs are estimated on the basis of actual requirements and past expenditures on similar activities. | UN | وتقدر التكاليف على أساس الاحتياجات الفعلية والنفقات المسجلة في الماضي بشأن أنشطة مماثلة. |
2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$39,500 for convening that meeting. | UN | 2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالمقرر السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 500 39 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$216,000 for convening that meeting. | UN | 2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 100 216 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$287,600 respectively for convening that meeting. | UN | 2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 600 287 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$39,500 for convening that meeting. | UN | 2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 500 39 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$39,100 for convening that meeting. | UN | 2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 100 39 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد الاجتماع. |
the estimated costs amount to Euro1,005,300 and are detailed in annex VIII. | UN | وتقدر التكاليف بمبلغ 300 005 1 يورو وترد تفاصيلها في المرفق الثامن. |
The total cost is estimated at $250 million, with $175 million to $200 million for clean-up and $50 million to $75 million for capacity-building and prevention. | UN | وتقدر التكاليف الإجمالية بمبلغ 250 مليون دولار، منها 175 مليون إلى 200 مليون دولار من أجل الإزالة و 50 مليون إلى 75 مليون دولار من أجل بناء القدرة والوقاية. |
the costs to the United Nations regular budget are estimated to be $453,000 in 1995. | UN | وتقدر التكاليف في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة بمبلغ ٠٠٠ ٤٥٣ دولار لعام ١٩٩٥. |
the estimated costs are $111,400 for the two offices in Guatemala City and $64,800 per month for rented premises outside Guatemala City. | UN | وتقدر التكاليف بحوالي ٤٠٠ ١١١ دولار للمكتبين الواقعين في مدينة غواتيمالا و ٨٠٠ ٦٤ دولار شهريا للمباني المستأجرة خارج مدينة غواتيمالا. |