The following paragraphs provide details of those activities not covered in the current four reorganized programmes of the College. | UN | وتقدم الفقرات التالية معلومات تفصيلية بشأن تلك الأنشطة غير المشمولة بالبرامج الأربعة الحالية للكلية التي أعيد تنظيمها. |
The following paragraphs provide an overview of the redeployment strategy that will be utilized. | UN | وتقدم الفقرات التالية نظرة عامة على الاستراتيجية التي ستستخدم في نقل الوظائف. |
The following paragraphs provide illustrations of violations of article 12. | UN | وتقدم الفقرات التالية أمثلة على انتهاكات المادة 12. |
The following paragraphs provide highlights of bilateral cooperation activities by selected developing countries across all regions. | UN | وتقدم الفقرات التالية لمحات عامة عن أنشطة التعاون الثنائي التي اضطلعت بها بلدان نامية مختارة في جميع المناطق. |
71. the paragraphs below provide a summary of the views contained in the annual report of the Syrian Arab Republic. | UN | 71 - وتقدم الفقرات التالية أدناه موجزا لوجهات النظر الواردة في التقرير السنوي المقدم من الجمهورية العربية السورية. |
The following paragraphs provide highlights of interventions in each of these categories. | UN | وتقدم الفقرات التالية الملامح البارزة ﻷنشطة التدخل في كل من هذه الفئات. |
The following paragraphs provide illustrations of violations of article 12. | UN | وتقدم الفقرات التالية أمثلة على انتهاكات المادة 12. |
The following paragraphs provide illustrations of violations of article 12. | UN | وتقدم الفقرات التالية أمثلة على انتهاكات المادة 12. |
The following paragraphs provide illustrations of violations of the right to water. | UN | وتقدم الفقرات التالية إيضاحات انتهاكات الحق في الماء. |
The following paragraphs provide examples of the efforts of the Assembly to increase the attention given to the rights of women and girls. | UN | وتقدم الفقرات التالية بعض الأمثلة لما قامت به الجمعية العامة من جهود لتعزيز الاهتمام بحقوق المرأة والفتاة. |
The following paragraphs provide details of selected College activities and achievements since the last biennial report. A. Peace and security | UN | وتقدم الفقرات التالية تفاصيل عن أنشطة وإنجازات مختارة للكلية منذ آخر تقرير لفترة سنتين. |
The following paragraphs provide a synopsis of the information presented in recent updates. | UN | وتقدم الفقرات التالية ملخصاً عن المعلومات التي أتاحتها الرسائل الإخبارية الأخيرة. |
The following paragraphs provide illustrations of violations of article 12. | UN | وتقدم الفقرات التالية أمثلة على انتهاكات المادة 12. |
The following paragraphs provide illustrations of violations of the right to water. | UN | وتقدم الفقرات التالية إيضاحات انتهاكات الحق في الماء. |
The following paragraphs provide information on action taken by the secretariat and the Board of Trustees to implement those recommendations. | UN | وتقدم الفقرات التالية معلومات عن الإجراء المتخذ من قِبَل الأمانة ومجلس الأمناء لتنفيذ تلك التوصيات. |
The following paragraphs provide illustrations of violations of article 12. | UN | وتقدم الفقرات التالية أمثلة على انتهاكات المادة 12. |
The following paragraphs provide illustrations of violations of the right to water. | UN | وتقدم الفقرات التالية إيضاحات انتهاكات الحق في الماء. |
99. the paragraphs below provide a summary of the views contained in the annual report of the Syrian Arab Republic. | UN | 99 - وتقدم الفقرات التالية موجزا لوجهات النظر الواردة في التقرير السنوي المقدم من الجمهورية العربية السورية. |