"وتقديم المساعدة إليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and assistance to
• and assist the
• and assistance they have

Situation of and assistance to Palestinian women
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

2009/14 Situation of and assistance to Palestinian women
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

We believe that the joint efforts of the entire international community to further promote global solidarity and assistance to developing countries are needed to achieve the MDGs.
ونعتقد أن الجهود المشتركة للمجتمع الدولي بأسره لزيادة تعزيز التضامن مع البلدان النامية وتقديم المساعدة إليها على الصعيد العالمي مطلوبة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Report of the Secretary-General on the situation of and assistance to Palestinian women
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Report of the Secretary-General on the situation of, and assistance to, Palestinian women
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Situation of and assistance to Palestinian women (E/2008/27, chap. I, sect. B, and E/2008/SR.40)
حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

27. Many delegations noted the increasing demand for civilian police in United Nations peacekeeping operations, where their primary role was to monitor and assist the local police forces.
٢٧ - ولاحظت وفود عديدة ازدياد الطلب على الشرطة المدنية في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام، حيث يتمثل دورها الرئيسي في مراقبة قوات الشرطة المحلية وتقديم المساعدة إليها.

Expressing its appreciation to the African Union, the Pacific Islands Forum, the Caribbean Community and other regional organizations for the continued cooperation and assistance they have extended to the specialized agencies and other organizations of the United Nations system in that regard,
وإذ يعرب عن تقديره للاتحاد الأفريقي ومنتدى جزر المحيط الهادئ والجماعة الكاريبية والمنظمات الإقليمية الأخرى لاستمرارها في التعاون مع الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة وتقديم المساعدة إليها في ذلك الصدد،