"وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and technical assistance on

(ii) Work programme, including capacity-building and technical assistance on competition law and policy
`2` برنامج العمل، بما في ذلك بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات

(ii) Work programme, including capacity-building and technical assistance on competition law and policy
`2` برنامج العمل، بما في ذلك بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة

Work programme, including capacity-building and technical assistance on competition law and policy
`2` برنامج العمل، بما في ذلك بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة

Work programme, including capacity-building and technical assistance on competition law and policy
برنامج العمل، بما في ذلك بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة

Item 3 (ii) Work programme, including capacity-building and technical assistance on competition law and policy
البند 3 `2`- برنامج العمل، بما في ذلك بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بقوانين

(b) Work programme, including capacity-building and technical assistance on competition law and policy
(ب) برنامج العمل، بما في ذلك بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة

Item 3 (b): Work programme, including capacity-building and technical assistance on competition law and policy
البند 3 (ب)- برنامج العمل، بما في ذلك بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة

Item 3 (b) Work programme, including capacity-building and technical assistance on competition law and policy
البند 3(ب) برنامج العمل، بما في ذلك بناء القدرات وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بقوانين وسياسات المنافسة

Planned travel for the installation of the field assets control system ($33,600), aviation safety consultations ($11,400), inspection of medical facilities ($4,000) and technical assistance on finance and related matters ($7,000) was not undertaken.
ولم يضطلع بالسفر المخطط من أجل تركيب نظام مراقبة الأصول الميدانية (600 33 دولار)، والمشاورات بشأن سلامة الطيران (400 11 دولار)، وفحص المرافق الطبية (000 4 دولار)، وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بالمالية والمسائل ذات الصلة (7000 دولار).

117. UNCTAD should conduct analysis, consensus-building and technical assistance on the promotion and operationalization of technology transfer for development from developed to developing countries, consistent with existing multilateral commitments, including a revival of the intergovernmental discussions on the UNCTAD Draft International Code of Conduct on Transfer of Technology.
117- وينبغي أن يقوم الأونكتاد بإجراء تحاليل وبناء توافق الآراء وتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بترويج وتفعيل نقل التكنولوجيا من أجل التنمية من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية، وفقاً للالتزامات القائمة متعددة الأطراف، بما يشمل إنعاش المناقشات الحكومية الدولية المتعلقة بمشروع مدونة الأونكتاد الدولية لقواعد السلوك في مجال نقل التكنولوجيا.