"وتقرير مكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report of the Office
• report of the Office of

Implementation of General Assembly resolution 58/75 and the report of the Office of Internal Oversight Services
تنفيذ قرار الجمعية العامة 58/75 وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية

C. Implementation of General Assembly resolution 58/75 and the report of the Office of Internal Oversight Services
جيم- تنفيذ قرار الجمعية العامة 58/75 وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية

1 July 2005 to 30 June 2006 and the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions (A/61/760).
وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (A/61/760).

the report of the Office of Internal Oversight Services on the comprehensive audit of the Mission mandate implementation
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لتنفيذ ولاية البعثة(

the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the application of the best value for money principle in United Nations procurement
) ذي الصلة، وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في مشتريات الأمم المتحدة(

6. Endorses also the observations and recommendations contained in the report of the Board of Auditors4 and the report of the Office of Internal Oversight Services;5
٦ - تؤيد أيضا الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجي الحسابات)٤( وتقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية)٥(؛

6. Endorses also the observations and recommendations contained in the report of the Board of Auditors3 and the report of the Office of Internal Oversight Services;4
٦ - تؤيد أيضا الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجي الحسابات)٣( وتقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية)٤(؛

the report of the Office of Internal Oversight Services on the comprehensive audit of the capital master plan
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة للمخطط العام لتجديد مباني المقر(

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وما حققته من نتائج(

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Mission,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة ولمدى تحقيقها للنتائج المتوخاة(

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لأداء البعثة()،

and the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth technical construction audit of the capital master plan,
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الفنية المتعمقة لحسابات أعمال التشييد المتعلقة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر(

Having considered the report of the Joint Inspection Unit entitled " The challenge of outsourcing for the United Nations system " See A/52/338. and the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the implementation of procurement reform,A/52/813, annex.
وقد نظرت فــي تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنــون " التحدي الذي تواجهه منظومة اﻷمم المتحدة في الاستعانة بمصادر خارجية " )٦( وتقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض تنفيذ نظام الشراء)٧(،

b/ For example, the report of the Secretary-General on effective planning, budgeting and administration of peace-keeping operations (A/48/945); and the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of peace-keeping operations: start-up phase, E/AC.52/1995/2.
)ب( مثل تقرير اﻷمين العـام عـن تخطيـط وميزنـة وإدارة عمليات حفـظ السلام بصـورة فعالة، (A/48/945)؛ وتقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لعمليات حفظ السلام: مرحلة البدء، E/AC.52/1995/2.