| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ متناسبة مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPF budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتمشى مع نسب مساهمتها في ميزانية قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية البعثة. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية البعثة. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ متناسبة مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية البعثة. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية البعثة. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNSMIH budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ متناسبة مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNTAES budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع الاشتراكات التي تساهم بها في ميزانية إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNTAES budget. Annex III B. Structure of the substantive officesa | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية. |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNSMIH/UNTMIH budget. | UN | وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي/بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 