"وتكتشف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and find out
• are detected
• and you find out
• and figure out
• pick up on
• discovers
• discovered
• detected in

She could accidentally see something, a photo, who knows, and find out about my age.
ربما عن طريق الخطأ ترى شيء ما ،صورة، من يعرف وتكتشف كم عمري

Why don't you go and find out if you're so brave?
لمَ لا تذهب وتكتشف هذا إن كنت شجاعاً جداً؟

I want you to work with Melinda and find out who this ghost is and what she wants, ok?
أُريدُك أَنْ تَعْملَ مَع مليندا وتكتشف مَنْ هذه الشبح، وماذا تُريد اتفقنا؟

High levels of the components of C-PentaBDE are detected in the environment.
وتكتشف مستويات عالية من مكونات إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في البيئة.

Twenty years of marriage and you find out she was faking it.
عشرون سنة من الزواج وتكتشف بأنها تتصنع الأمر

So all you have to do is, like, look through their transcripts and figure out which class they all had in common.
إذن كل ما عليك فعله مثل ، النظر في السجل وتكتشف أي صف كلهم يرتبطون به

The police make frequent controls, pick up on violations, and take actions against sexual violence and trafficking.
وتقوم الشرطة بعمليات مراقبة متكررة، وتكتشف الانتهاكات وتتخذ إجراءات ضد ممارسي العنف الجنسي والاتجار.

you just trot on home and find some dinner and find out what the rats have done to your room.
سترجع إلى منزلك وتجد بعض العشاء وتكتشف ماذا فعلت الجرذان بغرفتك

Why don't you come over here and find out, Big Daddy?
لماذا لا تمر هنا وتكتشف, ياوالدي الكبير؟

In the meantime, Claudius, you get into the castle and find out what Dargis is up to.
في هذه الأثناء كلوديوس تدخل انت القلعة وتكتشف ماذا يخطط له درجيس

Must be humbling to pull all those strings and find out they're attached to nothing.
لا بدّ أن يكون الأمر مذلاً لسحب كل تلك الخيوط وتكتشف أنهم لا يرتبطون معك بشيء

You need to solve this mystery... and find out which of your women it was that you impregnated with your semen 20 years ago.
تحتاج لحل هذا اللغز وتكتشف أيّ من نسائك لقّحت بالمنى خاصتك قبل عشرين سنة

I want you to check everything out and find out why.
اريدك ان تدقق في كل شيء خارجاً وتكتشف ما الذي حصل

Your knowledge of English makes you an ideal choice to go into his service and find out whether or not he is a spy.
معرفتك باللغة الإنجليزية تجعلك إختيار مناسب لتدخل في خدمتة وتكتشف هل هو جاسوس أم لا

I'd like you to personally hurry and find out the real story.
أريدك أن تذهب شخصياً بسرعة وتكتشف القصة الحقيقية

High levels of the components of C-PentaBDE are detected in the environment.
وتكتشف مستويات عالية من مكونات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في البيئة.

High levels of PentaBDE are detected in the environment.
وتكتشف مستويات عالية من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في البيئة.

And then you put a wire on him... and you find out who's selling him... drugs.
... ثم تضع متنصت عليه وتكتشف من يبيعه المخدرات

To fight me, maybe kill me, and figure out a way of hauling yourself back to that ship alone or acknowledge the fact that you and I would be a hell of a lot better off as partners than as rivals.
أن تقاتلني، أو ربما تقتلني، وتكتشف طريقة للعودة وحدك لتلك السفينة

It's gonna kill her when she gets home and discovers that disk.
سيقتلها الأمر عندما تصل لبيت وتكتشف أمر القرص

New sites are being discovered almost daily and are being secured by KFOR until they can be documented.
وتكتشف يوميا تقريبا مواقع جديدة وتتولى قوة كوسوفو تأمينها إلى أن يجرى توثيقها.