اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وتلقى الفريق أيضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Group also received
        
    • the Panel also received
        
    • the Group has also received
        
    • the Panel has also received
        
    • it also received
        
    • the Working Group also received
        
    the Group also received testimony from a 16-year-old who declared to have been the escort of Colonel Yav for six months. UN وتلقى الفريق أيضا شهادة من طفل في السادسة عشرة من العمر أعلن أنه كان مرافق العقيد ياف لفترة ستة أشهر.
    the Group also received several reports of civilian deaths ranging from 11 to 42 individuals. UN وتلقى الفريق أيضا عدة تقارير عن مصرع مدنيين يتراوح عددهم بين
    the Panel also received several complaints from individuals who said that they had been wrongly accused of violating the ban by travelling. UN وتلقى الفريق أيضا شكاوى عديدة من أفراد قالوا إنهم اتهموا دون وجه حق بالسفر انتهاكا للحظر.
    150. the Panel also received reports concerning the detention and ill-treatment by JEM and other armed rebel groups of civilians perceived as being collaborators with the Government of the Sudan. UN 150 - وتلقى الفريق أيضا بلاغات تتعلق باحتجاز حركة العدل والمساواة وجماعات المتمردين المسلحة الأخرى لأشخاص مدنيين وإساءة معاملتهم لما يُعتقد من أنهم يتعاونون مع حكومة السودان.
    the Group has also received some information about the presence of Burundian trafficking networks that are linked to FDLR. UN وتلقى الفريق أيضا بعض المعلومات عن وجود شبكات تهريب بوروندية ترتبط بالقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
    the Group has also received verified information that FDLR elements are collecting a charcoal tax imposed on civilians. UN وتلقى الفريق أيضا معلومات موثوقة تفيد بأن عناصر من هذه القوات تجمع ضرائب على الفحم تفرضها على المدنيين.
    the Panel has also received information that a group of humanitarian law instructors — trained by the International Committee of the Red Cross — conducted training sessions on humanitarian law and human rights for armed forces personnel. UN وتلقى الفريق أيضا معلومات تفيد بأن مجموعة من المدربين في مجال القانون الإنساني - الذين تولت تدريبهم اللجنة الدولية للصليب الأحمر - نظموا عددا من الدورات التدريبية عن القانون الإنساني وحقوق الإنسان لأفراد القوات المسلحة.
    the Group also received briefings from officials visiting Headquarters. UN وتلقى الفريق أيضا إحاطات من المسؤولين الذين يقومون بزيارات للمقر.
    the Group also received an update on the resource mobilization and communications efforts of the CERF secretariat. UN وتلقى الفريق أيضا معلومات مستكملة عن الجهود التي تبذلها أمانة الصندوق في مجالي تعبئة الموارد والاتصالات.
    the Group also received several testimonies from passengers of pillaged vehicles confirming these practices. UN وتلقى الفريق أيضا من ركاب مركبات تعرضت للنهب عدة شهادات تؤكد هذه الممارسات.
    the Group also received information from the MONUSCO Child Protection Section and other partners. UN وتلقى الفريق أيضا معلومات من قسم حماية الطفل في بعثة الأمم المتحدة وغيره من الشركاء.
    the Group also received a standing invitation to attend meetings of the country task force of the monitoring and reporting mechanism. UN وتلقى الفريق أيضا دعوة دائمة لحضور اجتماعات فرقة العمل القطرية التابعة لآلية الرصد والإبلاغ.
    91. the Panel also received, from a company in Togo that leased the aircraft, certificates of registration issued by the State Administration of Civil Aviation of the Republic of Moldova for both these aircraft. UN 91 - وتلقى الفريق أيضا من شركة في توغو قامت باستئجار الطائرتين شهادتي تسجيل لكلتيهما صادرتين عن الإدارة الحكومية للطيران المدني في جمهورية مولدوفا.
    59. the Panel also received unconfirmed reports that heavy weapons such as double-barrelled anti-aircraft guns were seen in September 2004 being moved over the border towards the Guinean border town of Macenta. UN 59 - وتلقى الفريق أيضا بلاغات غير مؤكدة بمشاهدة أسلحة ثقيلة مثل مدافع بماسورتين مضادة للطائرات في أيلول/سبتمبر 2004 أثناء نقلها عبر الحدود صوب بلدة ماسنتا الغينية الواقعة على الحدود.
    the Panel also received information at the end of its mandate that a Liberian individual, who was identified as a money courier between Grand Gedeh, Liberia, and Moyen-Cavally, Côte d'Ivoire, for a Liberian mercenary recruiter in late 2010 and early 2011, recently purchased a regional air ticket from Monrovia. UN وتلقى الفريق أيضا معلومات في نهاية ولايته مفادها أن شخصا ليبريا، تبيّن أنه يعمل في نقل الأموال بين غراند غيده في ليبريا وموين كافالي في كوت ديفوار لصالح شخص يقوم بتجنيد المرتزقة الليبريين في أواخر عام 2010 وأوائل عام 2011، اشترى في الآونة الأخيرة تذكرة سفر بالطائرة من مونروفيا.
    the Group has also received documentary evidence of at least one secret bank account in the Libyan Arab Jamahiriya that has been operated by a serving senior Eritrean official, and continues to investigate the matter. UN وتلقى الفريق أيضا مستندات تثبت وجود حساب مصرفي سري واحد على الأقل في الجماهيرية العربية الليبية، كان يشغّله أحد كبار المسؤولين الإريتريين، وما زال الفريق يحقق في المسألة.
    the Group has also received numerous reports of children recruited by PARECO since January 2008. UN وتلقى الفريق أيضا تقارير عديدة عن أطفال يقوم ائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية بتجنيدهم منذ كانون الثاني/يناير 2008.
    176. the Group has also received reports of abuse of children within CNDP. UN 176 - وتلقى الفريق أيضا تقارير عن الاعتداء على أطفال في صفوف المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب.
    the Panel has also received multiple testimonies that another JEM base functioned in South Sudan, notably at Timsaha in Western Bahr el-Ghazal State. UN وتلقى الفريق أيضا إفادات متعددة بأن قاعدة أخرى لحركة العدل والمساواة توجد في جنوب السودان، لا سيما في تمساحة في ولاية غرب بحر الغزال().
    it also received written information from non-governmental organizations. UN وتلقى الفريق أيضا معلومات مكتوبة من المنظمات غير الحكومية.
    the Working Group also received comments and recommendations from some 20 intergovernmental organizations and institutions of the Commonwealth of Independent States. UN وتلقى الفريق أيضا تعليقات وتوصيات من نحو 20 منظمة حكومية دولية ومؤسسة تابعة لرابطة الدول المستقلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد