"وتمتد الفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• period is

The financial period is from January to December.
وتمتد الفترة المالية من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر.

The reporting period is from May 2013 to April 2014.
وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من أيار/مايو 2013 إلى نيسان/أبريل 2014.

The reporting period is from May 2012 to April 2013.
وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من أيار/مايو 2012 إلى نيسان/أبريل 2013.

The reporting period is from May 2011 to April 2012.
وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من أيار/مايو 2011 إلى نيسان/أبريل 2012.

The reporting period is from 1 July 2007 to 30 June 2008.
وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه. 2008.

The reporting period is from 31 July 2006 to 30 June 2007.
وتمتد الفترة المشمولة بهذا التقرير من 31 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

The reporting period is from 1 July 2008 to 30 June 2009.
وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

The reporting period is from October 2008 to December 2009, and the information contained therein has been gathered, verified and compiled by the country Task Force on Monitoring and Reporting within the framework of Security Council resolution 1612 (2005).
وتمتد الفترة المشمولة بالتقرير من تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى كانون الأول/ديسمبر 2009، وقد قامت فرقة العمل القطرية للرصد والإبلاغ بجمع المعلومات الواردة فيه والتحقق منها وتجميعها في إطار قرار مجلس الأمن 1612 (2005).