| it is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) of Greece/United Kingdom. | UN | وتملكها شركة كريت ماريتيم وتملك حق الانتفاع بها شركة اندروس ماريتيم )امبريكوس( التابعة لليونان/المملكة المتحدة. |
| it is owned by Moonlight Shipping Co. S.A. and beneficially owned by C. M. Lemos (United Kingdom/Greece). | UN | وتملكها شركة Moonlight Shipping Co. S.A. وتملك حق الانتفاع بها شركة C.M. Lemos )المملكة المتحدة/اليونان(. |
| it is owned by Stae Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Scorpio Ship Management (Monaco). | UN | وتملكها شركة Stae Shipping Corp. )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة Scorpio Ship Management )موناكو(. |
| it is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco). | UN | وتملكها شركة Libfin Two Inc. )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة Compania Mojo S.A. )موناكو(. |
| An Iranian patrol boat intercepted the Russian ship Khimik Zelinsky and the tugboat Birkun, flying the Ukrainian flag and owned by the Black Sea Company, which was towing the ship. | UN | ١٩٩٤ زيلينسكي( والساحبــة )بيركــون( التـي تحمـل العلـم اﻷوكراني وتملكها شركة البحر اﻷسود وكانت تقوم بقطر الباخرة. |
| it is owned by Pengrandy Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World-Wide Shipping Group (Hong Kong). | UN | وتملكها شركة Pengrandy المساهمة )بنما(، وتملك حق الانتفاع بها شركة World-Wide Shipping Group )هونغ كونغ(. |
| it is owned by Ariel I K/S (Norway) and is beneficially owned by C.H. Sorensen & Sonner A/S (Norway). | UN | وتملكها شركة Ariel I K/S )النرويج(، وتملك حق الانتفاع بها شركة C.H. Sorensen & Sonner A/S )النرويج(. |
| it is owned by Anole Marine Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned and managed by Peraticos c/o Aran Shipping (Greece). | UN | وتملكها شركة أنول مارين المحدودة )قبرص( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة بيراتيكوس آران شيبنغ )اليونان(. |
| it is owned by Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned by Eletson Corp. (Greece). | UN | وتملكها شركة الكيونيس شيبنغ )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة إليتسون )اليونان(. |
| it is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c/o Pleiades Shipping, Greece. | UN | وتملكها شركة تريجر شيبنغ وتملك حق الانتفاع بها شركة بيراتيكوس بيلياديس شيبنغ، )اليونان(. |
| it is owned by Yellow Diamond Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Polembros (Greece). | UN | وتملكها شركة يلو دايموند شيبنغ )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة بوليمبروس )اليونان(. |
| it is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda). | UN | وتملكها شركة أوكلت شيبنغ المحدودة )قبرص( وتملك حق الانتفاع بها شركة بي تي شيبنج )برمودا(. |
| it is owned by Denetton Co. Ltd. (Liberia) and beneficially owned by World-Wide Shipping Group (Hong Kong). | UN | وتملكها شركة دينيتون المحدودة )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(. |
| it is owned by Chryssi Maritime Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime, Embiricos (Greece). | UN | وتملكها شركة كريسي ماريتيم )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة أندروس ماريتيم، امبريكوس )اليونان(. |
| it is owned by Connecticut Tanker Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group c/o Peninsular (Greece). | UN | وتملكها شركة كونكتيكات تانكر )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها مجموعة هاندييباتيراس بينسولار )اليونان(. |
| it is owned by Ambia Fair Inc. (Bahamas) and beneficially owned and managed by Leif Hoegh & Co A/S (Norway). | UN | وتملكها شركة Ambia Fair Inc. )جزر البهاما( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة Lief Hoegh & Co A/S )النرويج(. |
| it is owned by Scanobo Breeze Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Orient Ship Management Ltd. (Hong Kong). | UN | وتملكها شركة Scanobo Breeze Shipping Corp. )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها وتديرها شركة Orient Ship Management Ltd. )هونغ كونغ(. |
| it is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece/United Kingdom). | UN | وتملكها شركة Crete Maritime Corp. وتملك حق الانتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان/المملكة المتحدة(. |
| it is owned by Faith Ltd. (United States of America) and beneficially owned by PLM Inv. | UN | وتملكها شركة Faith Ltd. )الولايـات المتحـدة اﻷمريكيـة( وتملـك حـق الانتفـاع بهـا شركـة PLM Inv. |
| The aircraft, operated by Mango Mat Airlines and owned by Sun Air Charter Limited, flies regularly out of Goma airport using different company names, such as " Flying " , " PAC " and " FAC " on various flight plans. | UN | وتتولى شركة مانغو مات للخطوط الجوية تشغيل الطائرة وتملكها شركة صن إير للرحلات الجوية المستأجرة، وهي تطير بانتظام من مطار غوما باستخدام أسماء شركات مختلفة، مثل " Flying " ، و " PAC " ، و " FAS " في رحلات مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 