"وتناول الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and eat
• eating
• and food
• and dining
• and meals
• meal times
• Eat and
• a meal
• food breaks
• and meal breaks

Make this fatso do it, all he does is sit and eat.
اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام

Unless they get into your ears and eat out your brains.
ما لم يحصلوا على في آذان وتناول الطعام خارج عقلك.

Don't be upset. Come and eat something first. Come on
لا تنزعج ، تعال وتناول الطعام أولا ، هيا

You can spend the day watching TV and eating.
يمكنك قضاء يوم في مشاهدة التلفزيون وتناول الطعام.

The Government of Turkey explained that during the period in which they had remained in Turkish police custody, none of them had been subjected to illtreatment, though some of the detainees had refused the medical help and food which were offered.
وأوضحت أنه خلال فترة احتجازهم من قبل الشرطة التركية، لم يتعرض أحدهم لسوء معاملة، وإن كان بعضهم رفض تلقي المساعدة الطبية وتناول الطعام الذي قدم إليهم.

The cost of kitchen and dining facilities is estimated at $1,000 per person.
وتقدر تكلفة مرافق الطبخ وتناول الطعام بمبلغ ١ ٠٠٠ دولار للشخص الواحد.

Trace amounts of this on the skin can dissolve and eat it away without you even knowing it.
كميات ضئيلة من هذه على الجلد يمكن أن تذوب وتناول الطعام بعيدا دون حتى معرفة لكم.

If you can't act fit to eat like folks, you can just sit here and eat in the kitchen.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

Palestinian clients have told their Israeli lawyer that they had continuously been held in such a position for three days except for five minutes to go to the bathroom and eat meals on the floor.
وقد أبلغ فلسطينيون المحامي اﻹسرائيلي الموكل للدفاع عنهم بأنهم قد أبقوا في هذا الوضع مدة ثلاثة أيام دون انقطاع، باستثناء خمس دقائق منحت لهم للتوجه إلى الحمام وتناول الطعام على اﻷرض.

No, you can go ahead and eat without me.
لا، يمكنك ان تمضي قدما وتناول الطعام من دون لي.

There followed a tirade of abuse in Italian, after which, Enzo said to his lawyer, "Let's go and eat."
تلا ذلك خطبة عصماء من تعاطي باللغة الإيطالية، وبعد ذلك، قال انزو لمحاميه، "دعنا نذهب وتناول الطعام."

You just sit here and eat without me?
أنت مجرد الجلوس هنا وتناول الطعام دون لي؟

How great is it gonna be to pay our bills and eat in the same month?
كم هو عظيم ذلك سيصبح لدفع فواتيرنا وتناول الطعام في نفس الشهر؟

You can stay and eat. We have ambrosia salad.
يمكنك البقاء وتناول الطعام لدينا سلطة شهية

We should get a fire going and eat.
يجب أن نحصل على النار مشتعلة وتناول الطعام.

Like dinner, eating with a lot of fun.
مثل العشاء ، وتناول الطعام مع الكثير من المرح.

I think you need to prioritize talking and eating.
أعتقد أنك تحتاج لوضع الأولويات بين التحدث وتناول الطعام

In addition to rest and food breaks, women who have children under the age of one and a half are given additional breaks to feed the child, which are regarded as work time and are paid in the women's wages.
وتحصل المرأة الحاضنة لطفل دون الثمانية عشر شهرا على فترات توقف إضافية عن العمل مدفوعة الأجر، بمعدل متوسط الأجر، من أجل إرضاع طفلها، بالإضافة إلى فترة التوقف عن العمل للراحة وتناول الطعام.

Wining and dining the Port Authority.
احتساء النبيذ وتناول الطعام بهيئةِ الميناء.

Part 1 of Article 60 of the Law provides a break for rest and meals: " Employees shall be given a break for rest and meals that shall not exceed two hours.
وينص الجزء 1 من المادة 60 من القانون على فترات توقف للراحة ولتناول الطعام: " يكون للعمال فترة توقف عن العمل للراحة وتناول الطعام لا تتجاوز ساعتين.

Their working hours must be interspersed with one or more rest periods or meal times totalling not less than one hour, the said period or periods being scheduled in such a way as to ensure that the juvenile does not work for more than four consecutive hours.
ويجب ان تتخلل ساعات العمل فترة أو أكثر للراحة وتناول الطعام لا تقل في مجموعها عن ساعة، وتحدد هذه الفترة أو الفترات بحيث لا يشتغل الحدث أكثر من أربع ساعات متوالية.

Just play all day and eat, and then play some more.
مجرد لعب كل يوم وتناول الطعام ثم لعب أكثر

Yeah, listen, we've been on opposite schedules for weeks, so if we don't take the time to sit down and eat a meal together and remember why we chose to be married [inhales sharply] we will kill each other.
أجل، اسمع، جدولنا كان متعاكسًا منذ أسابيع، لذا إن لم نقتطع وقتًا للجلوس وتناول الطعام سويًا وتذكر سبب اختيارنا للزواج

In addition to rest and meal breaks, a woman with a child under 18 months is allowed additional breaks to feed her child.
102- وبالإضافة إلى حصول المرأة التي لديها طفل دون 18 شهراً على فترات للراحة وتناول الطعام يسمح لها بالحصول على فترات راحة إضافية لإرضاع طفلها.