"وتنسيق شؤون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Coordination
• for Sustainable
• coordinate
• coordination and
• and camp coordination

Economic and Social Council support and Coordination
دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Office for Economic and Social Council Support and Coordination
مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Subprogramme 1. Economic and Social Council support and Coordination
البرنامج الفرعي 1: دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The view was expressed that the Division for Economic and Social Council Support and Coordination could be considered a model.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى به.

Over time, it will build the capacity of the Government at all levels to manage and coordinate partners.
ومع مرور الزمن، ستقوم ببناء قدرة الحكومة على جميع المستويات لإدارة وتنسيق شؤون الشركاء.

Four key non-governmental organizations have suspended food distribution, camp coordination, and water and sanitation operations in the Shangil Tobayi, Tabit, Gallap and Dar es Salaam areas, and other such organizations have scaled down their activities.
فقد قامت أربع منظمات غير حكومية رئيسية بوقف توزيع الأغذية وتنسيق شؤون المخيمات، وعمليات المياه والصرف الصحي في مناطق شرقي طوبايه وتابت وقلاب ودار السلام، وقلصت منظمات غير حكومية أخرى أنشطتها.

In collaboration with other actors working to address this challenge, UNHCR has assumed responsibility for the clusters dealing with protection, emergency shelter and camp coordination needs of internally displaced persons.
وتولت المفوضية، بالتعاون مع الجهات الفاعلة الأخرى التي تعمل على مجابهة هذا التحدي، مسؤولية " المجموعات " العاملة في مجال تلبية احتياجات الأشخاص المشردين داخليا من حيث الحماية، وتوفير المأوى في حالة الطوارئ، وتنسيق شؤون المخيمات.