"وتنظيم الأعمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and organization of work
• and the organization of work
• organization of work of
• agenda and organization
• and entrepreneurship
• organization of work for
• and programme of work
• proposed organization of work
• business organization
• and other organizational matters

Adoption of the provisional annotated agenda, timetable and organization of work
إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتين

Adoption of the provisional agenda, timetable and organization of work
2 إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال

Provisional annotated agenda and organization of work
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال

2. Adoption of the provisional agenda, timetable and organization of work
2 - إقرار جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال

Adoption of the provisional annotated agenda, timetable and organization of work
إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال

Provisional annotated agenda, timetable and organization of work
جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال

Provisional annotated agenda and organization of work
جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال

Provisional timetable and organization of work for the 2008 second regular session of UNICEF Executive Board
الجدول الزمني المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعـــام 2008

Item 2 Adoption of agenda and organization of work
البند 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال

Provisional annotated agenda, timetable and organization of work
جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتان

Four areas had been identified as particularly important in that respect: management and control, training, methods, and the organization of work.
وجرى تعيين أربعة مجالات بوصفها ذات أهمية خاصة في هذا الصدد: الإدارة والمراقبة، والتدريب، والوسائل، وتنظيم الأعمال.

Annotated provisional agenda and proposed organization of work of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للجنة وضع المرأة

Training for women in leadership, management and entrepreneurship has also been a focus of attention.
وشكل تدريب المرأة في مجال القيادة والإدارة وتنظيم الأعمال أيضا مجال تركيز.

Proposed timetable and organization of work for the third regular
الجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية

2. Adoption of the agenda and programme of work.
2 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

Provisional agenda, annotations and proposed organization of work
جدول الأعمال المؤقت وشروحه وتنظيم الأعمال المقترح

The Knowledge-Base Section as the core section for the distribution of information and as the centre of retrieval and search strategies needs a supervisor at the senior level with broad experience in investigation, prosecution and court litigation proceedings as well as in the field of information technology and business organization to optimize all services provided by the section to the entire Office of the Prosecutor.
وقسم قاعدة المعرفة بوصفه القسم الأساسي لتوزيع المعلومات والمركز لاستراتيجيات الاستعادة والبحث، يحتاج إلى مشرف برتبة عالية وله خبرة واسعة في إجراءات التحقيق والادعاء والمقاضاة في المحاكم وكذلك في ميدان تكنولوجيا المعلومات وتنظيم الأعمال من أجل رفع مستوى الخدمات التي يقدمها القسم لكامل مكتب المدعي العام، إلى الحد الأمثل.

Adoption of the agenda and other organizational matters
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال