"وتنمية المستوطنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• settlements development
• settlement development
• local economic development

Best Practice Guide on Gender and Human settlements development
دليل عن أفضل الممارسات في مجال المسائل الجنسانية وتنمية المستوطنات البشرية

Shelter and Sustainable Human settlements development
المأوى وتنمية المستوطنات البشرية 59.7 25.9 28.4 33.1 17

Post distribution for Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development, by funding and level
توزيع الوظائف بالنسبة للبرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة حسب التمويل والمستوى

Shelter and sustainable human settlements development
المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

The administrative structure which also forms the lines of responsibility falls under the Ministry of Lands and Human settlement development.
ويتبع الهيكل الإداري الذي يشكل أيضاً هيكل تسلسل المسؤولية وزارة الأراضي وتنمية المستوطنات البشرية.

Noting with appreciation the work which has already been carried out by UNHABITAT in promoting urban-rural linkages in human settlements development and management,
وإذْ يلاحظ مع التقدير العمل الذي أنجزه بالفعل موئل الأمم المتحدة في تشجيع الارتباطات الريفية الحضرية في إدارة وتنمية المستوطنات البشرية،

Subprogramme 1, Shelter and sustainable human settlements development;
البرنامج الفرعي 1، مأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة؛

Sub-programme 1: Shelter and Sustainable Human settlements development
البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development
البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

The latter is an international network of professional women involved in many issues, one of which is housing and human settlements development.
وهذا المجلس اﻷخير هو شبكة دولية للنساء المهنيات تعنى بقضايا كثيرة منها اﻹسكان وتنمية المستوطنات البشرية.

1. Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development
1 - البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

1. Shelter and sustainable human settlements development
1- المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

A. Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development
ألف - البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

A. Subprogramme 1. Shelter and sustainable human settlements development
ألف - البرنامج الفرعي 1 - المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

2. Subprogramme 1: Shelter and sustainable human settlements development
2- البرنامج الفرعي 1: المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة

In order to achieve these objectives, the work programme will continue to be organized around the following four subprogrammes: subprogramme 1, Shelter and sustainable human settlements development; subprogramme 2, Monitoring the Habitat Agenda; Subprogramme 3, Regional and technical cooperation; Subprogramme 4, Human settlements financing.
ولتحقيق هذه الأهداف، سيظل تركيز البرنامج منصباً على البرامج الفرعية الأربعة التالية: البرنامج الفرعي 1، المأوى وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة؛ والبرنامج الفرعي 2، رصد جدول أعمال الموئل؛ والبرنامج الفرعي 3، التعاون الإقليمي والتقني؛ والبرنامج الفرعي 4، تمويل المستوطنات البشرية.

Habitat operational activities support the formulation of land-use and settlement development plans in Caribbean small island States, giving special attention to the effect of tourism on land use, settlement planning and infrastructure requirements.
وتدعم أنشطة الموئل التنفيذية إعداد خطط لاستخدام اﻷراضي وتنمية المستوطنات في الدول الجزرية الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي، مع توجيه اهتمام خاص نحو أثر السياحة على احتياجات استخدام اﻷراضي وتخطيط المستوطنات والهياكل اﻷساسية.

shelter for all and sustainable human settlement development.
المأوى الملائم للجميع وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة " .

local economic development in the Lake Victoria region with a focus on rural-urban linkages (1) [2]
(1) [2] الحضرية لتخفيف الفقر وتنمية المستوطنات البشرية [2]