"وتنمية قطاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sector development
• and development of the

Trade expansion, export promotion and service sector development
توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

Meeting on the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework focusing on local council elections and the energy sector development
اجتماع بشأن مشروع إطار التعاون لبناء السلام، مع التركيز على انتخابات المجالس المحلية وتنمية قطاع الطاقة

Trade expansion, export promotion and service sector development .... 55 - 56 28
توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

Programme 14. Trade expansion, export promotion and service sector development
البرنامج ١٤ : توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

Promotion of rural industries and development of the farm sector
تعزيز الصناعات الريفية وتنمية قطاع المزارع

and service sector development 20.0 49.8
توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

Trade expansion, export promotion and service sector development .... 55 - 56 14
توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

Programme 14. Trade expansion, export promotion and service sector development
البرنامج ١٤ - توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

and service sector development
البرنامج ١٤ - توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

In this regard, particular attention should be given to development assistance, for example through infrastructure development, technological upgrading and innovation, and commodities sector development;
في هذا الصدد، ينبغي إيلاء اهتمام خاص للمساعدة الإنمائية، من خلال تطوير البنية الأساسية للتنمية التحتية، ورفع المستوى التكنولوجي والابتكار، وتنمية قطاع السلع الأساسية مثلاً؛

In particular, the Government has made significant progress in the areas of anti-corruption, good governance, planning for the local council elections, energy sector development and the justice and security sector reform.
وعلى وجه التحديد، حققت حكومة سيراليون تقدما هاما في مجالات مكافحة الفساد ودعم الحكم الرشيد والتخطيط لانتخابات المجالس المحلية وتنمية قطاع الطاقة وإصلاح قطاعي العدالة والأمن.

Through their engagement, notable support has already been provided in the priority areas of good governance, justice and security sector reform, and energy sector development.
وقُدم بالفعل من خلال مشاركتهم دعم ملحوظ في المجالات التي تحظى بالأولوية المتمثلة في الإدارة الرشيدة، وإصلاح قطاع العدل والأمن، وتنمية قطاع الطاقة.

Concerted additional efforts are needed to meet the commitments on youth empowerment and employment, energy sector development, and capacity-building.
وثمة حاجة إلى المزيد من الجهود المنسقة للوفاء بالالتزامات المتعلقة بتمكين الشباب وتوفير فرص عمل لهم وتنمية قطاع الطاقة وبناء القدرات.

These efforts resulted in increased synergies within the trade expansion, export promotion and service sector development subprogrammes, for which UNCTAD and ITC had joint implementation responsibility.
وقد أسفرت هذه الجهود عن زيادة أوجه التعاضد بين البرامج الفرعية المتعلقة بتوسيع التجارة، وتشجيع الصادرات، وتنمية قطاع الخدمات، التي يضطلع اﻷونكتاد ومركز التجارة الدولية بالمسؤولية المشتركة عن تنفيذها.

14. Trade expansion, export promotion and service sector development
١٤ - توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

Trade expansion, export promotion and service sector development 10B.17
البرنامج ١٤ - توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

Programme 14 Trade expansion, export promotion and service sector development
البرنامج ١٤ - توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات

The World Bank and the Government of Sierra Leone have recently concluded a comprehensive analytical study that makes important recommendations for the revival and development of the mining sector.
وقد اختتم البنك الدولي وحكومة سيراليون مؤخرا دراسة تحليلية شاملة تقدمت بتوصيات هامة لتنشيط وتنمية قطاع التعدين.