| Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4 claims | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SEVENTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTEENTH INSTALMENT OF " E3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى |
| We look forward to the conclusions and recommendations of the Panel of eminent personalities that the Secretary-General intends to appoint to discuss the reform of the United Nations. | UN | ونتطلع إلى نتائج وتوصيات فريق الشخصيات البارزة الذي ينوي الأمين العام تعيينه لمناقشة إصلاح الأمم المتحدة. |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SIXTH INSTALMENT OF " E1 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE EIGHTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات |
| rEPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE twentieth iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العشرين |
| rEPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE twenty-first iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية والعشرين |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن بالدفعة التاسعة |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SECOND INSTALMENT OF " F3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SEVENTH INSTALMENT OF INDIVIDUAL CLAIMS FOR | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE NINTH INSTALMENT OF “E3” CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FOURTH INSTALMENT OF “E4” CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRD INSTALMENT OF “E2” CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| Report and recommendations made by the Panel of Commissioners appointed to review the Well Blowout Control claim | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعين لاستعراض المطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق الآبار |
| REPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FIFTH INSTALMENT OF " E2 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة |
| rEPORT and recommendations made by the Panel OF COMMISSIONERS CONCERNING THE tenth iNSTALMENT OF " e3 " CLAIMS | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العاشرة |
| Report and recommendations of the Panel of Commissioners concerning the third instalment of claims for departure | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| With regard to the consolidated Egyptian claim on behalf of Egyptians working in Iraq, the Council received the report and recommendations of the Panel of Commissioners dealing with the jurisdictional phase of this claim. | UN | وفيما يتعلق بالمطالبة المصرية الموحدة المقدمة بالنيابة عن العمال المصريين في العراق، تلقى المجلس تقرير وتوصيات فريق المفوضين الذي يعالج المرحلة القضائية من هذه المطالبة. |
| The conclusions and recommendations of the Group of experts were to be presented to the Secretary—General as early as possible. | UN | ومن المفروض أن تقدم استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء إلى الأمين العام في أقرب وقت ممكن. |
| Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology and the recommendations of the Group of Experts, | UN | وإذ يضع في اعتباره توصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا وتوصيات فريق الخبراء، |
| Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the CST and the recommendations of the GoE, | UN | وإذ يضع في اعتباره توصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا وتوصيات فريق الخبراء، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 