"وتوصي اللجنة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Fifth Committee recommends
• Fifth Committee recommends to
• the Fifth Committee also recommends

In paragraph 6 of the report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision which the Committee adopted without a vote.
وتوصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر اعتمدته اللجنة دون تصويت.

In paragraph 6 of that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision which was adopted by the Committee without a vote.
وتوصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر اعتمدته اللجنة دون تصويت.

In paragraph 6 of this report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution which was adopted by the Committee without a vote.
وتوصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من هذا التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت.

In paragraph 6 of that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution which was adopted by the Committee without a vote.
وتوصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من ذلك التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت.

In paragraph 8 of that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution which was adopted by the Committee without a vote.
وتوصي اللجنة الخامسة فــي الفقرة ٨ مــن ذلك التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت.

11. the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
11 - وتوصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

9. the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
9 - وتوصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي:

In paragraph 5 of the report the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision by which the Assembly would take note of the statistical report by the Administrative Committee on Coordination on the budgetary and financial situation of organizations of the United Nations system.
وتوصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من التقرير، الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر تحيط الجمعية به علما بالتقرير اﻹحصائي الذي أعدته لجنة التنسيق اﻹدارية عن حالة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من حيث الميزانية والشؤون المالية.

In that report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of two draft decisions. Draft decision I relates to certain items and relevant reports consideration of which is deferred to the resumed fiftieth session. Draft decision II concerns the biennial programme of work for the Fifth Committee for 1996-1997.
وتوصي اللجنة الخامسة في ذلك التقرير الجمعية العامة باعتماد مشروعي مقررين: يتصل مشروع المقرر اﻷول ببنود معينة وتقارير ذات صلة، أجل النظر فيها الى الدورة الخمسين المستأنفة، ويتعلق مشروع المقرر الثاني ببرنامـج عمـل اللجنـة الخامسـة لفتـرة السنتيـن ١٩٩٦-١٩٩٧.

In paragraph 6 of its report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision that authorizes the Secretary-General to enter into commitments for the operation of the United Nations Protection Force for the period from 1 to 31 December 1994 in the amount of $140 million gross, or a net amount of $138,778,000.
وتوصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها، الجمعية العامة باعتماد مشروع مقرر بأن تأذن لﻷميـــن العام بالدخول في التزامات لﻹنفاق على عملية قوة اﻷمم المتحدة للحماية في الفترة من ١ الى ٣١ كانــون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٤، بمبلــغ اجماليــه ١٤٠ مليون دولار )صافيه ٨٠٠ ٧٧٨ ١٣٨ دولار(.

8. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
٨ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: