"وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the budget provides for the deployment

the budget provides for the deployment of 860 military contingent personnel, 69 United Nations police officers, 37 international staff and 113 national staff.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 860 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 69 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 37 موظفا دوليا، و 113 موظفا وطنيا.

the budget provides for the deployment of 860 military contingent personnel, 69 United Nations police officers, 40 international staff and 113 national staff.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 860 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 69 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 40 موظفا دوليا، و 113 موظفا وطنيا.

the budget provides for the deployment of 860 military contingent personnel, 69 United Nations police officers, 41 international staff and 116 national staff.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 860 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 69 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 41 موظفا دوليا، و 116 موظفا وطنيا.

the budget provides for the deployment of 8 military observers, 8 United Nations police officers, 166 international staff, 241 national staff, including 1 temporary position, and 28 United Nations Volunteers.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 8 مراقبين عسكريين و 8 ضباط من شرطة الأمم المتحدة و 166 موظفا دوليا و 241 موظفا وطنيا، بينهم موظف يشغل وظيفة مؤقتة، و 28 من متطوعي الأمم المتحدة.

the budget provides for the deployment of 203 military observers, 27 military contingents, 6 United Nations police, 114 international staff, 151 national staff, 25 United Nations Volunteers and 10 government-provided personnel.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 203 من المراقبين العسكريين و 27 من الوحدات العسكرية و 6 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 114 موظفا دوليا و 151 موظفا وطنيا و 25 من متطوعي الأمم المتحدة و 10 من الأفراد المقدمين من الحكومات.

the budget provides for the deployment of 760 military observers, 17,031 military personnel in contingents, 391 United Nations police officers, 750 formed police units personnel, 1,121 international staff, 2,190 national staff and 604 United Nations Volunteers, including temporary positions.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 760 من المراقبين العسكريين و 031 17 من الأفراد العسكريين في الوحدات، و 391 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و750 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 121 1 موظفا دوليا، و190 2 موظفا وطنيا، و 604 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

the budget provides for the deployment of 203 military observers, 27 military contingent personnel, 6 United Nations police officers, 108 international staff, 165 national staff, 20 United Nations Volunteers and 10 Government-provided personnel.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 203 من المراقبين العسكريين، و 27 من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 108 موظفين دوليين، و 165 موظفا وطنيا، و 20 من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 من الأفراد المقدمين من الحكومات.

the budget provides for the deployment of 760 military observers, 17,030 military contingent personnel, 391 United Nations police officers, 750 formed police units personnel, 1,273 international staff, 2,866 national staff and 795 United Nations Volunteers, including temporary positions.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 760 من المراقبين العسكريين و 030 17 من أفراد الوحدات العسكرية، و 391 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 من أفراد وحدات الشرطة المشكَّلة، و 273 1 موظفا دوليا، و 866 2 موظفا وطنيا، و 795 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

the budget provides for the deployment of 203 military observers, 27 military contingent personnel, 6 United Nations police officers, 108 international staff, 166 national staff, 1 national temporary position, 20 United Nations Volunteers, and 10 Government-provided personnel.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 203 من المراقبين العسكريين، و 27 من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 من شرطة الأمم المتحدة، و 108 من الموظفين الدوليين، و 166 موظفا وطنيا، ووظيفة وطنية مؤقتة، و 20 من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 من الأفراد المقدمين من الحكومات.

the budget provides for the deployment of 179 international staff including two temporary positions and 126 national staff in support of an authorized strength of 12,000 AMISOM military contingent personnel and 270 African Union police officers.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 179 موظفا دوليا، بما في ذلك وظيفتان مؤقتتان، و 126 موظفا وطنيا لدعم القوام المأذون به، وهو 000 12 فرد للوحدات العسكرية التابعة للبعثة و 270 شرطيا من شرطة الاتحاد الأفريقي.

the budget provides for the deployment of 166 military observers, 6,834 military contingent personnel, 900 United Nations police officers, 957 international staff, 1,590 national staff, 506 United Nations Volunteers, 81 Government-provided personnel and 500 temporary positions.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 166 من المراقبين العسكريين، و 834 6 من أفراد الوحدات العسكرية، و 900 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 957 موظفا دوليا، و 590 1 موظفا وطنيا، و 506 من متطوعي الأمم المتحدة، و 81 من الأفراد المقدمين من الحكومات، و 500 من شاغلي الوظائف المؤقتة.

the budget provides for the deployment of 8 military observers, 8 United Nations police officers, 161 international staff, 213 national staff, including 1 temporary national General Service staff, and 28 United Nations Volunteers.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 8 من المراقبين العسكريين و 8 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 161 من الموظفين الدوليين و 213 من الموظفين الوطنيين، ومن ضمنهم وظيفة واحدة مؤقتة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة، و 28 من متطوعي الأمم المتحدة.

the budget provides for the deployment of 223 international staff and 152 national staff in support of an authorized strength of 17,181 African Union Mission in Somalia (AMISOM) military contingent personnel, 280 African Union formed police personnel, and 270 African Union police officers.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 223 موظفا دوليا و 152 موظفا وطنيا لدعم القوام المأذون به لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والبالغ 181 17 من أفراد الوحدات العسكرية و 280 من أفراد الشرطة المشكلة التابعة للاتحاد الأفريقي و 270 شرطيا من شرطة الاتحاد الأفريقي.

the budget provides for the deployment of 241 international staff, and 160 national staff in support of an authorized strength of 17,191 AMISOM military contingent personnel, 260 AMISOM police officers, and 280 AMISOM formed police personnel.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 241 موظفا دوليا و 160 موظفا وطنيا لدعم القوام المأذون به للبعثة والبالغ 191 17 من أفراد الوحدات العسكرية بالبعثة و 260 من أفراد الشرطة التابعة للبعثة و 280 شرطيا من الشرطة المشكلة التابعة للبعثة.

the budget provides for the deployment of 21,586 military contingent personnel, 260 AMISOM police officers, 280 AMISOM formed police personnel, 281 international staff, including 2 temporary positions, 191 national staff, and 17 United Nations Volunteers.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 586 21 من أفراد الوحدات العسكرية، و 260 من أفراد شرطة البعثة، و 280 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة للبعثة، و 281 موظفا دوليا، بما في ذلك وظيفتان مؤقتتان، و 191 موظفا وطنيا، و 17 من متطوعي الأمم المتحدة.

15. the budget provides for the deployment of 203 military observers, 27 military contingent personnel, 108 international staff, 166 national staff, 20 United Nations Volunteers, 10 Government-provided personnel and one temporary position.
15 - وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 203 من المراقبين العسكريين، و 27 من أفراد الوحدات العسكرية، و 108 موظفين دوليين، و 166 موظفا وطنيا، و 20 من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 من الأفراد المقدمين من الحكومات، ووظيفة مؤقتة واحدة.

the budget provides for the deployment of 203 military observers, 27 military contingent personnel, 6 United Nations police officers, 100 international staff, 176 national staff, including 2 National Professional Officers and 2 national General Service temporary assistance positions, 16 United Nations Volunteers, and 10 Government-provided personnel.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 203 من المراقبين العسكريين، و 27 من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 100 من الموظفين الدوليين، و 176 موظفا وطنيا، بمن فيهم موظفان وطنيان من الفئة الفنية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة، و 16 من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 من الأفراد المقدمين من الحكومات.

the budget provides for the deployment of 160 international staff and 109 national staff (including temporary positions) in support of an authorized strength of 8,000 AMISOM military contingent personnel and 270 African Union police officers.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 160 موظفا دوليا و 109 موظفين وطنيين (بما في ذلك الوظائف المؤقتة) لدعم القوام المأذون به للبعثة الذي يبلغ 000 8 من أفراد الوحدات العسكرية و 270 شرطيا من شرطة الاتحاد الأفريقي.

the budget provides for the deployment of 8,940 military contingent personnel, 1,451 United Nations police officers (including 100 categorized as Government-provided personnel), 2,940 formed police personnel, 731 international staff, 1,478 national staff, and 277 United Nations Volunteers, including temporary positions.
وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة لنشر 940 8 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 451 1 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة (بما في ذلك 100 ضابط يصنفون على أنهم أفراد مقدمون من الحكومات)، و 940 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة، و 731 موظفا دوليا، و 478 1 موظفا وطنيا، و 277 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.