"وتوفيرها في الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and timeliness

The secretariat aims to maintain UNOG's high standards and to continue improving the efficiency and timeliness of the services rendered.
وترمي الأمانة إلى المحافظة على معايير مكتب جنيف العالية ومواصلة تعزيز فعالية الخدمات وتوفيرها في الوقت المناسب.

There is no doubt that the Internet has enhanced the efficiency and timeliness of United Nations public information activities.
ولا شك في أن " اﻹنترنت " قد عززت كفاءة اﻷنشطة اﻹعلامية لﻷمم المتحدة وتوفيرها في الوقت المناسب.

Attention has also been given by both policy makers and the business community to improved transparency, reliability and timeliness of information about companies.
ووجه صانعو السياسات ومجتمع اﻷعمال التجارية الانتباه أيضا إلى تحسين شفافية المعلومات عن الشركات والقدرة على الاعتداد بها وتوفيرها في الوقت المناسب.

The human-time and financial cost of governmental compliance with new expectations on coverage, frequency and timeliness of information collection warrants assessment.
ومما يسوغ التقييم ما يقتضيه امتثال الحكومات للتوقعات الجديدة من حيث نطاق جمع المعلومات وتواترها وتوفيرها في الوقت المناسب من وقت وتكاليف مالية.

The Unit is further developing and fine-tuning follow-up arrangements with participating organizations with the aim of enhancing the quality and timeliness of information, while keeping the reporting burden for participating organizations at a reasonable level.
وتعمل الوحدة أيضا مع المنظمات المشاركة على إعداد وصقل ترتيبات للمتابعة، بهدف تعزيز جودة المعلومات وتوفيرها في الوقت المناسب، مع الإبقاء على عبء إعداد التقارير للمنظمات المشاركة عند مستوى مناسب.

20. The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.
20 - ونظرا لأهمية المعلومات، فهي تتطلب أن تتسم بالدقة، والمصداقية، وتوفيرها في الوقت المناسب.

(c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, civil society and academia
(ج) زيادة سهولة الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية

(c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, the United Nations system, civil society and academia
(ج) زيادة سهولة الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية

(c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, the United Nations system, civil society and academia.
(ج) زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية.

(c) Improve accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, the United Nations system, civil society and academia.
(ج) تحسين إمكانية الوصول إلى المعلومات والبيانات المتعلقة بالسكان وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء، ومنظومة الأمم المتحدة، والمجتمع المدني، والدوائر الأكاديمية.

(c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, civil society and academia.
(ج) تحسين إمكانية الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية.

(c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, the United Nations system, civil society and academia
(ج) زيادة إتاحة المعلومات والبيانات السكانية وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية

(c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, the United Nations system, civil society and academia
(ج) زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية

(c) Improved accessibility and timeliness of population information and data for use by Member States, the United Nations system, civil society and academia
(ج) تحسين الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية وتوفيرها في الوقت المناسب لتستخدمها الدول الأعضاء والمجتمع المدني والوسط الأكاديمي

(c) Improved accessibility and timeliness of population information and data, including sex-disaggregated data for use by Member States, the United Nations system, civil society and academia
(ج) زيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات والبيانات السكانية، بما فيها البيانات المصنفة بحسب نوع الجنس، وتوفيرها في الوقت المناسب، لتستخدمها الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني والدوائر الأكاديمية