"وتوفير العمل الكريم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and decent work

Policies should aim, in particular, to promote employment and decent work and investment in productive infrastructure.
وينبغي أن تهدف السياسات، بصورة خاصة، إلى تعزيز فرص العمل وتوفير العمل الكريم والاستثمار في البنية التحتية الإنتاجية.

Social dimensions of full employment and decent work within the context of globalization
الأبعاد الاجتماعية للعمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم في سياق العولمة

:: Restoring confidence and economic growth, and creating full and productive employment and decent work for all
:: استعادة الثقة وتحقيق النمو الاقتصادي وإيجاد عمالة كاملة ومنتجة وتوفير العمل الكريم للجميع

Implementation of the Global Jobs Pact will be instrumental in meeting specific needs with regard to job creation and decent work.
ولتلبية احتياجات محددة في مجال خلق فرص العمل وتوفير العمل الكريم ، لا بد من تنفيذ الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل.

The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all
دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل الكريم للجميع

Promoting full employment and decent work for all
تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع

2008/18 Promoting full employment and decent work for all
2008/18 تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع

There were alternative and more effective means to promote job creation and decent work.
وهناك وسائل بديلة وأكثر فعالية لتشجيع إيجاد الوظائف وتوفير العمل الكريم.

In addition to the international labour conventions and recommendations, human rights treaties, mechanisms and instruments have also addressed the issue of productive employment and decent work for all.
وإضافة إلى الاتفاقيات والتوصيات الدولية المتعلقة بالعمل، تتناول معاهدات وآليات وصكوك حقوق الإنسان أيضا مسألة العمالة المنتجة وتوفير العمل الكريم للجميع.

The Order welcomes the promotion of empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.
وترحب الجمعية بتعزيز تمكين الناس من القضاء على الفقر، وتحقيق التكامل الاجتماعي والعمالة الكاملة، وتوفير العمل الكريم للجميع.

The implementation of macroeconomic policies focused on employment generation through a human rights lens is an effective way to facilitate job creation and decent work in order to erode poverty.
وتنفيذ سياسات للاقتصاد الكلي تركز على توليد فرص العمل من منظور حقوق الإنسان هو وسيلة فعالة لتسهيل خلق فرص العمل وتوفير العمل الكريم من أجل القضاء على الفقر.

The Council adopted resolution 2007/2, " The role of the United Nations system in providing full and productive employment and decent work for all " , under its coordination segment.
وفي إطار الجزء المتعلق بالتنسيق، اتخذ المجلس القرار 2007 / 2 بشأن ' ' دور منظومة الأمم المتحدة في تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير العمل الكريم للجميع``.

Promoting full employment and decent work for all
2008/18 تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع

Promoting full employment and decent work for all (E/2008/26)
تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع E/2008/26))

2008/18. Promoting full employment and decent work for all
2008/18 - تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع

Report of the Secretary-General on promoting full employment and decent work for all: linkages between full employment and decent work for all and social integration
تقرير الأمين العام عن تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل الكريم للجميع: الصلة بين العمالة الكاملة والعمل الكريم للجميع والإدماج الاجتماعي