"وتوفير حصص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and supply of

Storage and supply of rations and water for an average of 9,247 military personnel in 29 locations
تخزين وتوفير حصص إعاشة ومياه لما متوسطه 247 9 فرداً من الأفراد العسكريين في 29 موقعا

:: Storage and supply of rations and water for an average of 9,247 military personnel in 29 locations
:: تخزين وتوفير حصص إعاشة ومياه لما متوسطه 247 9 فرداً من الأفراد العسكريين في 29 موقعا

Storage and supply of rations and water for an average of 8,542 military personnel
تخزين وتوفير حصص إعاشة ومياه لما متوسطه 542 8 فرداً من الأفراد العسكريين

:: Storage and supply of rations and water for an average of 8,542 military personnel
:: تخزين وتوفير حصص إعاشة ومياه لما متوسطه 542 8 فرداً من الأفراد العسكريين

:: Storage and supply of rations and water for 1,408 military personnel in 36 locations
:: تخزين وتوفير حصص إعاشة ومياه لعدد 408 1 من الأفراد العسكريين في 36 موقعا

Storage and supply of daily rations and water for an average of:
تخزين وتوفير حصص الإعاشـة اليومية والمياه لقوات يتألف قوامها في المتوسط مما يلي:

Storage and supply of daily rations and water for an average strength of 18,835 military personnel and 2,660 formed police personnel in 76 locations
تخزين وتوفير حصص الإعاشـة اليومية والمياه لقوات يبلغ قوامها في المتوسط 835 18 فردا من الأفراد العسكريين و 660 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في 76 موقعا

29. The aviation support to AMISOM was enhanced with the provision of one additional Mi-8 helicopter to enhance Medevac and supply of rations in the sectors.
٢٩ - وجرى تعزيز الدعم الجوي للبعثة بتوفير مروحية إضافية من طراز Mi-8 من أجل تحسين الإجلاء الطبي وتوفير حصص الإعاشة في القطاعات.

Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 114 international personnel, 25 United Nations Volunteers and 6 United Nations police in 12 locations
تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة لأفراد يبلغ متوسط قوامهم 230 فردا عسكريا و 114 موظفا دوليا و 25 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة في 12 موقعا

:: Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 114 international personnel, 25 United Nations Volunteers and 6 United Nations police in 12 locations
:: تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة في زجاجات للأفراد البالغ متوسط قوامهم 230 فردا عسكريا و 114 موظفا دوليا و 25 من متطوعي الأمم المتحدة و 6 من شرطة الأمم المتحدة في 12 موقعا

Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 230 military personnel, 108 international personnel, 20 United Nations Volunteers and 6 United Nations police officers in 11 locations
تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة لقوامٍ متوسطه 230 فردا عسكريا، و 108 موظفين دوليين، و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، و 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة في 11 موقعا

Support was provided to an average strength of 719 military observers, 16,650 military contingent personnel, 283 United Nations police officers and 747 police personnel in formed units, particularly their movement for security assignments in various locations in the Mission area, the transport and supply of rations and the provision of medical services.
وقدم الدعم لقوام متوسطه 719 مراقباً عسكرياً، و 650 16 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية، و 283 ضابطاً من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 747 فرداً من أفراد الشرطة المشكّلة، ولا سيما في تحركاتهم لتنفيذ مهام أمنية في مختلف المواقع الكائنة في منطقة البعثة، ونقل وتوفير حصص الإعاشة وتقديم الخدمات الطبية.

:: Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 27 military contingent personnel, 203 military observers and 6 United Nations police officers and an average of 109 international staff and 20 United Nations Volunteers in 11 locations
:: تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة لأفراد يبلغ متوسط قوامهم 27 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 203 مراقبين عسكريين، و 6 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، وموظفين دوليين يبلغ عددهم في المتوسط 109 موظفين و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة في 11 موقعا

Storage and supply of rations and bottled water for an average strength of 27 military contingent personnel, 203 military observers and 6 United Nations police officers and an average of 109 international staff and 20 United Nations Volunteers in 11 locations
تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة لأفراد يبلغ متوسط قوامهم 27 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 203 من المراقبين العسكريين، و 6 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، وموظفين دوليين متوسط عددهم 109 موظفين و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة في 11 موقعا

:: Storage and supply of daily rations and water for an average strength of 15,457 military personnel (exclusive of 460 staff and liaison officers) and 2,380 formed police personnel in 84 locations
:: تخزين وتوفير حصص الإعاشـة اليومية والمياه لقوات يبلغ قوامها في المتوسط 457 15 فردا من الأفراد العسكريين (باستثناء 460 موظفا من بينهم موظفو اتصال) و 380 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في 84 موقعا

Storage and supply of daily rations and water for an average strength of 15,457 military personnel (exclusive of 460 staff and liaison officers) and 2,380 formed police personnel in 84 locations
تخزين وتوفير حصص الإعاشة اليومية والمياه لقوات يبلغ قوامها في المتوسط 457 15 فردا من الأفراد العسكريين (باستثناء 460 من ضباط الأركان وضباط الاتصال) و 380 2 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في 84 موقعا

6. The Advisory Committee also notes from the performance report that arrangements for the storage and supply of rations were affected by an eight-month delay in obtaining freight forwarding services to ship rations (see standard support outputs under expected accomplishment 4.1: Effective and efficient logistical, administrative and security support for the Mission).
6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا من تقرير الأداء أن ترتيبات تخزين وتوفير حصص الإعاشة قد تأثرت نتيجة تأخر مدته ثمانية أشهر في الحصول على خدمات شحن البضائع لشحن تلك الحصص (انظر نواتج الدعم القياسية في إطار الإنجاز المتوقع 4-1: تزويد البعثة بدعم لوجستي وإداري وأمني يتسم بالفعالية والكفاءة).