| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline programmes, personnel administration, health care, ICT, ground transport operations, monitoring and control over the supply of rations, fuel and general supply items, and the provision of security services Force-wide. | UN | وسيشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برامج السلوك والانضباط، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل البري، ورصد ومراقبة إمدادات حصص الإعاشة والوقود وأصناف الإمدادات العامة، وتوفير خدمات الأمن على نطاق القوة بأسرها. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline programmes, personnel administration, finance services, maintenance and construction of office and accommodation facilities, air and surface transport operations, communications, information technology, health care and the provision of security services Mission-wide. | UN | وسيضم نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برامج السلوك والانضباط، وإدارة شؤون الأفراد، والخدمات المالية وصيانة وتشييد مرافق المكاتب وأماكن الإقامة، وعمليات النقل الجوي والبري، والاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، والرعاية الصحية، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة بأكملها. |
| The range of support comprised the implementation of a conduct and discipline programme, personnel administration, health care, rehabilitation and renovation of the Operations premises/facilities, information technology and communications, air operations, air and surface transport operations and supply operations, and the provision of security services operation wide. | UN | وشمل نطاق الدعم المقدم تنفيذ برامج بشأن السلوك والانضباط وإدارة الأفراد، والرعاية الصحية، وتجديد وصيانة أماكن العمل/المرافق التابعة للعملية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والعمليات الجوية، وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد، وتوفير خدمات الأمن على نطاق العملية ككل. |
| The support will also cover services including the maintenance of health-care arrangements, information technology and communications, air and surface transport operations, supply operations, provision of security services mission-wide, as well as maintenance of office and accommodation facilities and their handover, with due regard to environmental considerations, to appropriate authorities, including private owners. | UN | وسيغطي الدعم أيضا خدمات منها الحفاظ على ترتيبات الرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة، فضلا عن صيانة المرافق المكتبية والسكنية وتسليمها، مع المراعاة الواجبة للاعتبارات البيئية، إلى السلطات المختصة بما فيها المالكين من القطاع الخاص. |
| In implementing its mandate, UNSOA provided a range of support functions, including administrative services; the maintenance and construction of office and accommodation facilities; health care; the establishment and maintenance of an information and communications technology infrastructure; air, sea and surface transport operations; supply and resupply operations; and the provision of security services. | UN | ولقد وفر مكتب دعم البعثة، في إطار تنفيذ ولايته، مجموعة من مهام الدعم منها الخدمات الإدارية؛ وتشييد مرافق المكاتب ومرافق الإقامة وصيانتها؛ والرعاية الصحية؛ وإنشاء البنية الأساسية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وصيانتها؛ وعمليات النقل الجوي والبحري والسطحي؛ وعمليات الإمداد وإعادة الإمداد؛ وتوفير خدمات الأمن. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline programmes, personnel administration, contracts management, finance services, procurement, the maintenance and construction of office and accommodation facilities, air and surface transport operations, communications and information technology, and health care, as well as the provision of security services Mission-wide. | UN | وسيضم نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برامج السلوك والانضباط، وإدارة شؤون الموظفين، وإدارة العقود، وخدمات المالية، والمشتريات، وصيانة وتشييد مرافق المكاتب وأماكن الإقامة، وعمليات النقل الجوي والبري، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والرعاية الصحية، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة بأكملها. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline programmes, personnel administration, contracts management, finance services, procurement, maintenance and construction of office and accommodation facilities, air and surface transport operations, communications, information technology, health care, as well as provision of security services Mission-wide. | UN | وسيضم نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برامج السلوك والانضباط، وإدارة شؤون الموظفين، وإدارة العقود، وخدمات المالية، والمشتريات، وصيانة وتشييد مرافق المكاتب وأماكن الإقامة، وعمليات النقل الجوي والبري، والاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، والرعاية الصحية، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة بأكملها. |
| The range of support comprised all support services, including the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, maintenance and construction of office and accommodation facilities, information technology and communications, air operations, air and surface transport operations, supply and resupply operations and the provision of security services Mission-wide. | UN | ويشتمل نطاق الدعم على جميع خدمات الدعم بما في ذلك تنفيذ برنامجي السلوك والانضباط وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وصيانة وإنشاء مرافق المكاتب والإيواء، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والعمليات الجوية وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد وإعادة الإمداد، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, maintenance and construction of office and accommodation facilities, information technology and communications, air operations, air and surface transport operations, supply and resupply operations and the provision of security services Mission-wide. | UN | وسيشتمل نطاق الدعم على جميع خدمات الدعم بما في ذلك تنفيذ برنامجي السلوك والانضباط وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وصيانة وإنشاء مرافق المكاتب والإيواء، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والعمليات الجوية وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد وإعادة الإمداد، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, maintenance and construction of a new platoon position, information technology and communications, surface transport operations, monitoring and control over supply and re-supply of rations, fuel and general supply items, and the provision of security services mission-wide. | UN | وسيشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برنامج السلوك والانضباط وبرنامج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وصيانة وتشييد موقع جديد لإحدى الفصائل، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل البري، والرصد والرقابة على الإمدادات وإعادة الإمداد بحصص الإعاشة والوقود وأصناف اللوازم العامة، وتوفير خدمات الأمن على صعيد البعثة. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, human resources administration, health care, information technology and communications, ground transport operations, and monitoring and control of the supply of rations, fuel and general supply items, as well as the provision of security services Force-wide. | UN | وسيشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برنامجَي السلوك والانضباط، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة الموارد البشرية، والرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل البري، ورصد ومراقبة إمدادات حصص الإعاشة والوقود وأصناف الإمدادات العامة، وتوفير خدمات الأمن على نطاق القوة بأكملها. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline programmes, HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, information technology and communications, ground transport operations, monitoring and control over the supply of rations, fuel and general supply items, and the provision of security services Force-wide. | UN | وسيشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برامج السلوك والانضباط وبرامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل البري، ورصد ومراقبة إمدادات حصص الإعاشة والوقود وأصناف الإمدادات العامة، وتوفير خدمات الأمن على نطاق القوة بأكلمها. |
| The range of support comprised the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, the maintenance and construction of office and accommodation facilities, the establishment and maintenance of a communications and information technology infrastructure, air operations, surface transport operations, supply and resupply operations and the provision of security services mission-wide. | UN | واشتمل الدعم المقدَّم على تنفيذ برنامجي قواعد السلوك والانضباط وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وصيانة وبناء المكاتب ومرافق الإقامة، وإنشاء البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وصيانتها، والعمليات الجوية، وعمليات النقل البري، وعمليات الإمداد وإعادة الإمداد، وتوفير خدمات الأمن على نطاق العملية بكاملها. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, information technology and communications, ground transport operations, monitoring and control over the supply of rations, fuel and general supply items, and the provision of security services mission-wide. | UN | وسيشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برنامج السلوك والانضباط وبرنامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل البري، ورصد ومراقبة إمدادات حصص الإعاشة والوقود وأصناف الإمدادات العامة، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة بأكملها. |
| The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline programmes, HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, information technology and communications, ground transport operations, monitoring and control over the supply of rations, fuel and general supply items and the provision of security services Force-wide. | UN | وسيشمل نطاق الدعم جميع خدمات الدعم، بما في ذلك تنفيذ برامج السلوك والانضباط وبرامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل البري، ورصد ومراقبة إمدادات حصص الإعاشة والوقود وأصناف الإمدادات العامة، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة بأكلمها. |
| The range of support will comprise the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, the maintenance and construction of office and accommodation facilities, the establishment and maintenance of a communications and information technology infrastructure, air operations, surface transport operations, supply and resupply operations, and the provision of security services Operation-wide. | UN | وسوف يشمل نطاق الدعم المقدم تنفيذ برامج بشأن السلوك والانضباط وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإدارة الأفراد والرعاية الصحية وصيانة مرافق المكاتب والسكن وبناءها وإنشاء وصيانة هياكل أساسية للاتصالات ولتكنولوجيا المعلومات، والعمليات الجوية وعمليات النقل البري وعمليات الإمداد وإعادة الإمداد، وتوفير خدمات الأمن على نطاق العملية المختلطة. |
| The scope of the support to be provided would comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline policies and HIV/AIDS awareness programmes, personnel administration, health care, maintenance of office and accommodation facilities, communications and information technology, surface transport operations and supply and resupply operations, as well as the provision of security services Mission-wide. | UN | ويشمل الدعم الذي سيتم تقديمه جميع خدمات الدعم بما فيها تنفيذ سياسات السلوك والانضباط وبرامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإدارة شؤون الموظفين، والرعاية الصحية، وصيانة المرافق المكتبية ومرافق الإقامة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل البري، وعمليات الإمداد وإعادة الإمداد، وتوفير خدمات الأمن للبعثة كلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 