"وتوقفي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And stop
• And quit

And stop acting like I don't have any feelings, okay?
وتوقفي عن التصرف كأنني لا أملك أي مشاعر، حسنا؟

I didn't ask to be the heir to your daddy issues, so grow up And stop begging for my approval.
لم أرد أن أرث مشاكل افتقادك لوالدك، لذا انضجي وتوقفي عن طلب رضاي.

Now, sit back in your seat And stop yelling.
الآن , إجلسي في مقعدكِ وتوقفي عن الصراخ

But first stop sulking And stop fighting.
لكن أولاً توقفي عن قطب جبينك وتوقفي عن العراك

So give it here And stop messing around.
لذا أعطيني الهاتف وتوقفي عن اللعب بذلك، مفهوم؟

And stop using your stupid criteria as an excuse to lay on the couch and eat Mexican sandwiches.
وتوقفي عن استخدام معاييرك الغبية كعذر للمضاجعة على الأريكة وتناول الشطائر المكسيكية

Just get a normal job and an apartment like everybody else And stop bloodsucking.
فقط أحصلي على وظيفة عادية وشقة كأي شخص أخر وتوقفي عن مص الدماء

And stop shaking me or you'll end up killing me!
وتوقفي عن هزي او سينتهي بكِ المطاف بقتلي

I want you to be regular friends with the ancient guy And stop having sex friends in general.
أريدك أن تكوني صديقة عادية للرجل العجوز وتوقفي عن تكوين أصدقاء جنسيين بشكل عام.

Stop searching for him And stop sending these absurd messages.
توقفي عن البحث عنه وتوقفي عن إرسال هذه الرسائل السخيفة

Then put down the gavel, take off the robe, And stop judging, both of yous.
وأخلعي ردائك وتوقفي عن أصدار الاحكام فلستِ قاضية، وأنت كذلك

And stop filling her head with your faithless, inappropriate nonsense.
وتوقفي عن ملء رأسها بهرائك الغير ملائم الخالي من الإيمان

- You do. Well, then show me And stop going to her.
حسناً, إذاً اظهري هذا لي وتوقفي عن رؤيتها

Go and live your life And stop following us around like we're gonna die any minute.
أذهبي وعيشي حياتك وتوقفي عن متابعتنا كأننا سوف نموت بأي لحظة

And stop playing this inane garbage.
وتوقفي عن لعب هذه اللعبة المزعجة، إنها محرجة

So shut up, sit down, And stop acting like a little bitch baby.
اذا فلتخرسي, واجلسي وتوقفي عن التصرف كعاهرة صغيرة حبيبتي

And stop acting like a little bitch baby.
هزيمة نكراء وتوقفي عن التصرف مثل عاهرة صغيرة

And stop trying to read things on my desk upside down.
وتوقفي عن قراءة الأشياء بالمقلوب من على مكتبي

And handle your problems yourself And stop bothering me.
وتعاملي مع مشاكلكِ بنفسكِ وتوقفي عن مضايقتي

And stop being a helicopter, Mom, you're hovering.
وتوقفي عن كونك كالطوافة أمي , انت تتأرجحين

And quit whining. It's fun to move to a new place.
وتوقفي عن التأفف الانتقال لمكان جديد شيء ممتع