"وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and synthesis of third national communications

Compilation and synthesis of third national communications.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة.

Compilation and synthesis of third national communications
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة

Annex Ito the Convention Compilation and synthesis of third national communications
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة

Compilation and synthesis of third national communications
ألف- تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة

Compilation and synthesis of third national communications
(أ) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة

Action: The COP will be invited to further consider the compilation and synthesis of third national communications from Annex I Parties and to take into consideration the report on the national greenhouse gas (GHG) inventory data from Annex I Parties for the period 1990 - 2001.
35- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى أن يواصل النظر في تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة للأطراف المدرجة في المرفق الأول ومراعاة التقرير عن بيانات الجرد الوطني لغازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول خلال الفترة 1990-2001.

Noting with appreciation the work of the secretariat in synthesizing and presenting information contained in the above-mentioned documentation, as well as the reports on the compilation and synthesis of third national communications and on the national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties for the period 1990 - 2001,
وإذ يلاحظ مع التقدير عمل الأمانة في توليف وعرض المعلومات الواردة في الوثائق المذكورة أعلاه، والتقارير المتعلقة بجمع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة(1) وبقوائم الجرد الوطنية المتعلقة بغازات الدفيئة والمقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للفترة 1990-2001(2)،

The SBI took note of the compilation and synthesis of third national communications from Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) contained in documents FCCC/SBI/2003/7 and Add.14 and concluded that those documents provided a basis for the consideration of progress in the implementation of the Convention by Annex I Parties and for consideration of specific activities under relevant agenda items of the subsidiary bodies.
(أ) أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بتجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية الواردة في الوثائق FCCC/SBI/2003/7 وAdd.1-4 وخلصت إلى أن هذه الوثائق توفر أساساً للنظر في مدى التقدم الذي أحرزته الأطراف المدرجة في المرفق الأول في تنفيذ الاتفاقية وكذلك للنظر في أنشطة محددة في إطار بنود ذات صلة من جدول أعمال الهيئتين الفرعيتين.