We also wish to express our warmest gratitude to retiring Judges Shi Jiuyong and Thomas Buergenthal and to thank them for their valuable contribution. | UN | ونود كذلك أن نعرب عن امتناننا الخالص للقاضيين المقدمان على التقاعد وهما القاضي شي جيويونغ وتوماس بورغنثال، وأن نشكرهما على مساهمتهما القيمة. |
Alleged victim: Mariam, Philippe, Auguste and Thomas Sankara | UN | الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: مريم وفيليب وأوغست وتوماس سانكارا |
I've seen nothing that looks like contact between the courier and Thomas Shaw. | Open Subtitles | لم اشاهد اي اتصال . بين الساعي وتوماس شو |
That house-warming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering. | Open Subtitles | هذا الحزب الاحترار منزل أنك وتوماس كان، حيث كنت مخدوع الجميع في الرسم وبورق الجدران. |
Ash, these are my bosses, Scarlet and Tomas. | Open Subtitles | آش, هؤلاء هم رؤوسائي في العمل سكارليت وتوماس |
We have some questions about Marie and Thomas Jørgensen. | Open Subtitles | لدينا بعض الاسئلة عن ماري وتوماس يورجنسن |
June 16? Four days after the murder of Marie and Thomas. | Open Subtitles | كان في 16 يونيو ، يعني بعد مقتل ماري وتوماس بأربعة أيام |
The circumstance surrounding Louis's and Thomas's deaths were terrible. | Open Subtitles | الظروف المحيطة بموت لويس وتوماس كانت فضيعة |
Louis and Thomas were called to work extra hours on the ferry, as the Irish laborers abandoned their jobs, abandoned normal life in its entirety, and tore the city apart. | Open Subtitles | لويس وتوماس كانا قد طلبا , لساعات عمل أضافية على العبارة , كما العمال الأيرلنديين تركوا أعمالهم |
Louis and Thomas loaded passengers into lifeboats to safety. | Open Subtitles | لويس وتوماس حملا المسافرين إلى قوارب النجاة إلى الأمان |
The woman who shared the ideals of Oliver Cromwell and Thomas Rainsborough is now content to grow roses in Oxfordshire? | Open Subtitles | المرأة الي أمنت بأفكار أوليفر كرومويل وتوماس راينزبروف راضية الان بتربية الازهار في اوكسفورد |
That's probably why they want to see me and Thomas's attorney tomorrow. | Open Subtitles | ربما كان هذا هو السبب في أنها تريد أن ترى لي وتوماس المحامي غدا. |
Only son of Constance May Bassett, died 1900, and Thomas Campbell Brockless, died june 1931, aged 57. | Open Subtitles | الابن الوحيد لكونستانس ماي باسيت المتوفاة في عام 1900 وتوماس كامبل بروكليس المتوفى في يونيو 1931 عن 57 عاماً |
Is it very unusual that Scalia and Thomas didn't recuse themselves from the case? | Open Subtitles | أليس من الغريب أن سكاليا وتوماس لم يسمحو بحق النقض في هذه القضية؟ |
So if Kurt and Thomas hacked off Michael's head... | Open Subtitles | إذن لو أنَّ كورت وتوماس قطّعَ رئيسُ مايكل... |
All it proves is that Kurt and Thomas were there. | Open Subtitles | كُلّ يُثبتُ ذلك كورت وتوماس كَانتْ هناك. |
The last thing they wanted was Alexandra poisoning Erika and Thomas' feelings about their new sibling. | Open Subtitles | لم يريدوا آليكساندر أن تغير مشاعر اريكا وتوماس نحو أخوتهم الجدد |
And he was seconded by the likes of Roger Bacon and Thomas aquinas. | Open Subtitles | ان الأرض دائريه وقد كان هذا الرجل الثانى بعد روجر بيكون ,.وتوماس |
They saw themselves in the best tradition of George Washington and Thomas Jefferson. | Open Subtitles | لقد رأوا أنفسهم في أفضل تقليدِ جورج واشنطن وتوماس جيفيرسن. |
Well, like this... You and Tomas are the same kind of man. | Open Subtitles | حَسنا أعني أنت وتوماس نفس النوعِ من الرجال |
Thomas and I like the name Logan for a boy and Fiona for a girl. | Open Subtitles | أنا وتوماس أحببنا اسم لوجان لصبي وفيونا لفتاة . - لا |
Did you not get my letter about Thomas and Marie? | Open Subtitles | هل استلمت رسائلي بخصوص "ماري" وتوماس ؟ |