"وتيسير مواصلة تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and facilitate further implementation
• in and facilitate the further implementation
• and facilitate the further implementation of the

" 26. Reiterates the need for additional capacity-building at the national level in order to promote and facilitate further implementation of the Madrid Plan of Action, as well as the review and appraisal cycle, and in this regard encourages Governments to support the United Nations Trust Fund for Ageing to enable the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to provide expanded assistance to countries, upon their request;
" 26 - تكرر تأكيد ضرورة بناء قدرات إضافية على الصعيد الوطني من أجل تشجيع وتيسير مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد ودورة الاستعراض والتقييم الثانية، وتشجع الحكومات، في هذا الصدد، على دعم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة من أجل تمكين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة من زيادة المساعدة المقدمة إلى البلدان، بناء على طلبها؛

The Conference will make recommendations to guide stakeholders in and facilitate the further implementation of the Strategic Approach.
وسيتقدم المؤتمر بتوصيات لتوجيه أصحاب المصلحة وتيسير مواصلة تنفيذ النهج الاستراتيجي.

The Conference may wish to consider the report and the accompanying summary of responses to the questionnaire (SAICM/ICCM.2/INF/20) with a view to evaluating initial progress and making recommendations to guide stakeholders in and facilitate the further implementation of the Strategic Approach.
وقد يودّ المؤتمر أن ينظر في التقرير وفي موجز الرّدود على الاستبيان المصاحب للتقرير (SAICM/ICCM.2/INF/20)، وذلك بغية تقييم التقدّم الأولي، ووضع توصيات لتوجيه أصحاب المصلحة، وتيسير مواصلة تنفيذ النهج الاستراتيجي.