اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وتُقدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • are estimated
        
    • the estimated
        
    • is estimated
        
    • estimates the
        
    • appreciates the
        
    • estimated at
        
    The contractual services are estimated at 425 person-days at the vendor's rate of $400 per day. UN وتُقدر الخدمات التعاقدية بـ 425 يوما من أيام عمل الفرد بسعر البائع البالغ 400 دولار يوميا.
    After full implementation, the overall savings are estimated at between $34.9 to $47.2 million on an annually recurring basis. UN وتُقدر الوفورات الإجمالية، بعد التنفيذ الكامل، بما يتراوح بين 34.9 و 47.2 مليون دولار بشكل متكرر سنويا.
    The requirements represent an increase of $215,400 and are estimated as follows: UN وتمثل الاحتياجات نقصانا قدره 400 215 دولار وتُقدر على النحو التالي:
    the estimated cost of dismantling these facilities has been put at Euro6 billion, of which 2 billion have already been spent. UN وتُقدر التكلفة الإجمالية لعملية التفكيك بمبلغ 6 مليارات يورو، أُنفق منه مليارا يورو حتى الآن.
    the estimated cost of dismantling these facilities has been put at Euro6 billion, of which 2 billion have already been spent. UN وتُقدر التكلفة الإجمالية لعملية التفكيك بمبلغ 6 مليارات يورو، أُنفق منه مليارا يورو حتى الآن.
    It is estimated that 73.9 per cent of the population in the 15 - 64 age group is non-national. UN وتُقدر نسبة غير المواطنين من مجموع السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 سنة ب73.9 في المائة.
    Savings are estimated at approximately 2.5 persons per year. UN وتُقدر الوفورات بما يقرب من 2.5 فرد في السنة.
    Operating costs for the building are estimated at $1 million per year. UN وتُقدر تكاليف تشغيل المبنى بمبلغ مليون دولار في السنة.
    Costs are estimated on the basis of actual requirements and past expenditures on similar activities. UN وتُقدر التكاليف على أساس الاحتياجات الفعلية والنفقات السابقة بشأن أنشطة مماثلة.
    Costs are estimated on the basis of actual requirements and past expenditures. UN وتُقدر التكاليف على أساس الاحتياجات الفعلية والنفقات السابقة.
    Related core budget requirements for 1999 are estimated at USD 758,200. UN وتُقدر الاحتياجات ذات الصلة للميزانية اﻷساسية لعام ٩٩٩١ بمبلغ ٠٠٢ ٨٥٧ دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Additional requirements are estimated at $3,755,800. UN وتُقدر الاحتياجات اﻹضافية بمبلغ ٠٠٨ ٥٥٧ ٣ دولار.
    Palestinian budget support needs for 2009 are estimated at $1.3 billion. UN وتُقدر احتياجات دعم الميزانية الفلسطينية لعام 2009 بمبلغ 1.3 بلايين دولار.
    Expenditures for 2006 are estimated at $102,873,300, reflecting a budget implementation rate of approximately 60 per cent. UN وتُقدر النفقات لعام 2006 بمبلغ 300 873 102 دولار، وتعكس معدلا لتنفيذ الميزانية قدره حوالي 60 في المائة.
    the estimated cost of those projects is $38,000. UN وتُقدر تكلفة هذه المشاريع بمبلغ 000 38 دولار.
    the estimated useful lives for the intangible asset classes are as follows: UN وتُقدر مدة صلاحية فئات الأصول غير المادية، على النحو التالي:
    the estimated cost of renovation of the kitchen is approximately $450,000. UN وتُقدر تكلفة تجديد المطبخ بمبلغ 000 450 دولار.
    The import requirement of cereals in 1994, mainly wheat, is estimated at 1.7 million tons, an increase of about 10 per cent over 1993. UN وتُقدر الاحتياجات من واردات الحبوب لعام ١٩٩٤، وأساسا القمح، ﺑ ٧,١ مليون طن، أي بزيادة قدرها ١٠ في المائة على عام ١٩٩٣.
    The cost of partial outsourcing of dispatch services is estimated at $200,000. UN وتُقدر تكلفة التعاقد خارجيا للقيام بجزء من خدمات النقل بمبلغ 000 200 دولار.
    The total cost of replacement of the above tiles is estimated at $400,000, which would be spread over the six years. UN وتُقدر التكلفة الكلية لاستبدال البلاط المشار إليه أعلاه بمبلغ 000 400 دولار، ستوزع على السنوات الست.
    UNHCR estimates the current number of internally displaced persons at 20 to 25 million in more than 40 countries. UN وتُقدر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين العدد الحالي للمشردين داخليا بما يتراوح بين 20 و 25 مليون نسمة في أكثر من 40 بلدا.
    Egypt appreciates the positive role undertaken by the United Nations and its specialized agencies in providing humanitarian assistance to the Palestinian people, and particularly what the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) is doing for 4 million Palestinian refugees. UN إن مصر تُقدر الدور الإيجابي الذي تقوم به الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة بتقديم المساعدات الإنسانية للشعب الفلسطيني، وتُقدر بصفة خاصة ما تضطلع به الأونروا تجاه نحو أربعة ملايين لاجئ فلسطيني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد